راعوث (رَاعُوث) 4:18

← راعوث 4:17	راعوث 4:18 (AVD)	راعوث 4:19 →
وَسَمَّتْهُ ٱلْجَارَاتُ ٱسْمًا قَائِلَاتٍ: «قَدْ وُلِدَ ٱبْنٌ لِنُعْمِي» وَدَعَوْنَ ٱسْمَهُ عُوبِيدَ. هُوَ أَبُو يَسَّى أَبِي دَاوُدَ.	وَهَذِهِ مَوَالِيدُ فَارَصَ: فَارَصُ وَلَدَ حَصْرُونَ،	وَحَصْرُونُ وَلَدَ رَامَ، وَرَامُ وَلَدَ عَمِّينَادَابَ،

نص العدد

AVD

وَهَذِهِ^H428 مَوَالِيدُ^H8435 فَارَصَ:^H6557 فَارَصُ^H6557 وَلَدَ^H3205 حَصْرُونَ،^{H853 H2696}

العبرية الأصلية

וְאֵלֶּה תֹּולְדֹות פָּרֶץ פֶּרֶץ הֹולִיד אֶת־חֶצְרֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
תּוֹלְד֣וֹת	tol.Dot	H8435	HNcfpc
פָּ֔רֶץ	Pa.retz	H6557	HNp
פֶּ֖רֶץ	Pe.retz	H6557	HNp
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
חֶצְרֽוֹן	chetz.Ron	H2696	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): من חָצֵר (châtsêr) [H2691]؛ دار; حصرون، اسم موضع في فلسطين واثنين من الإسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): نفس פֶּרֶץ (perets) [H6556]; فَارِص، اسم إسرائيليَّين
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): أو תֹּלְדָה (tôlᵉdâh)؛ من יָלַד (yâlad) [H3205]; (بالجمع فقط) نسب، أي عائلة؛ (مجازًا) تاريخ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَارَصَ: فَارَصُ — أخبار الأيام الأول 2:4-8, أخبار الأيام الأول 4:1, متى 1:3, لوقا 3:33

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد