Rute (Ruth) 4:18

← Rute 4:17	Rute 4:18 (ARC1911)	Rute 4:19 →
E as visinhas lhe deram um nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E chamaram o seu nome Obed. Este é o pae de Jessé, pae de David.	Estas são pois as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,	E Esrom gerou a Arão, e Arão gerou a Amminadab,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estas^H428 são pois as gerações^H8435 de Perez^H6557: Perez^H6557 gerou^H3205 a Esrom^H2696,

Hebraico original

וְאֵלֶּה תֹּולְדֹות פָּרֶץ פֶּרֶץ הֹולִיד אֶת־חֶצְרֹון׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
תּוֹלְד֣וֹת	tol.Dot	H8435	HNcfpc
פָּ֔רֶץ	Pa.retz	H6557	HNp
פֶּ֖רֶץ	Pe.retz	H6557	HNp
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חֶצְרֽוֹן	chetz.Ron	H2696	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; pátio; Chetsron, nome de um lugar na Palestina; também de dois israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): o mesmo que פֶּרֶץ (perets) [H6556]; Perets, o nome de dois israelitas
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): ou תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yālad) [H3205]; (somente no plural) descendência, isto é, família; (figuradamente) história

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Rute › Capítulo 4 › Versículo 18