الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 2 > عدد 4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:4

← أخبار الأيام الأول 2:3	أخبار الأيام الأول 2:4 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:5 →
بَنُو يَهُوذَا: عَيْرُ وَأُونَانُ وَشَيْلَةُ. وُلِدَ ٱلثَّلَاثَةُ مِنْ بِنْتِ شُوعَ ٱلْكَنْعَانِيَّةِ. وَكَانَ عَيْرُ بِكْرُ يَهُوذَا شِرِّيرًا فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ فَأَمَاتَهُ.	وَثَامَارُ كَنَّتُهُ وَلَدَتْ لَهُ فَارَصَ وَزَارَحَ. كُلُّ بَنِي يَهُوذَا خَمْسَةٌ.	اِبْنَا فَارَصَ: حَصْرُونُ وَحَامُولُ.

نص العدد

AVD

وَثَامَارُ^H8559 كَنَّتُهُ^H3618 وَلَدَتْ^H3205 لَهُ فَارَصَ^{H853 H6557} وَزَارَحَ.^{H853 H2226} كُلُّ^H3605 بَنِي^H1121 يَهُوذَا^H3063 خَمْسَةٌ.^H2568

العبرية الأصلية

וְתָמָר כַּלָּתֹו יָלְדָה לֹּו אֶת־פֶּרֶץ וְאֶת־זָרַח כָּל־בְּנֵי יְהוּדָה חֲמִשָּׁה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/תָמָר֙	ve./ta.Mar	H8559	HC/Np
כַּלָּת֔/וֹ	ka.la.T/o	H3618	HNcfsc/Sp3ms
יָ֥לְדָה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
לּ֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶת	'et-	H853	HTo
פֶּ֣רֶץ	Pe.retz	H6557	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
זָ֑רַח	Za.rach	H2226	HNp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
חֲמִשָּֽׁה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): نفس זֶרַח (zerach) [H2225]; زارح، اسم ثلاثة إسرائيليين، وكذلك أدومي وأمير إثيوبي
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): من כָּלַל (kâlal) [H3634]; عَرُوس (كأنها كاملة)؛ ومن ثم، زوجة الابن
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): نفس פֶּרֶץ (perets) [H6556]; فَارِص، اسم إسرائيليَّين
H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): نفس תָּמָר (tâmâr) [H8558]; ثَامَار، اسم ثلاث نساء وموضع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَارَصَ — العدد 26:21, أخبار الأيام الأول 9:4, نحميا 11:4, متى 1:3, لوقا 3:33
وَثَامَارُ — التكوين 38:13-30, متى 1:3
وَزَارَحَ — العدد 26:13, العدد 26:20, أخبار الأيام الأول 9:6, نحميا 11:24, متى 1:3

إحالات متبادلة (3): التكوين 38:29, يشوع 7:17, أخبار الأيام الأول 2:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: فَارَص
نيف: دَاوُد; زنى المحارم; فَارَص; سَجُوب; ثَامَار; زَارَح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 2 › عدد 4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:4

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث