الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:4

← أخبار الأيام الأول 9:3	أخبار الأيام الأول 9:4 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:5 →
وَسَكَنَ فِي أُورُشَلِيمَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا، وَبَنِي بَنْيَامِينَ، وَبَنِي أَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى:	عُوثَايُ بْنُ عَمِّيهُودَ بْنِ عُمْرِي بْنِ إِمْرِي بْنِبَانِي، مِنْ بَنِي فَارَصَ بْنِ يَهُوذَا.	وَمِنَ ٱلشِّيلُونِيِّينَ: عَسَايَا ٱلْبِكْرُ وَبَنُوهُ.

نص العدد

AVD

عُوثَايُ^H5793 بْنُ^H1121 عَمِّيهُودَ^H5989 بْنِ^H1121 عُمْرِي^H6018 بْنِ^H1121 إِمْرِي^H566 بْنِبَانِي،^{H1121 H1137} مِنْ بَنِي^H1121 فَارَصَ^H6557 بْنِ^H1121 يَهُوذَا.^H3063

العبرية الأصلية

עוּתַי בֶּן־עַמִּיהוּד בֶּן־עָמְרִי בֶּן־אִמְרִי בֶן־ [בָּנִימִן־ כ] (בָּנִי ק) (מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ ק) בֶּן־יְהוּדָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עוּתַ֨י	'u.Tai	H5793	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַמִּיה֤וּד	'a.mi.Hud	H5989	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עָמְרִי֙	'a.me.Ri	H6018	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמְרִ֣י	'im.Ri	H566	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
[בני/מן כ] (בָּנִ֔י/ /מִן ק)	[Binyâmîyn כ] (ba.ni/ /min ק)	H1144 כ H1137 H4480 ק	[HNcmpc/R כ] (HNpm//R ק)
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
פֶ֖רֶץ	Fe.retz	H6557	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H566 — אִמְרִי (ʼImrîy, im-ree'): من אִמֵּר (ʼImmêr) [H564]; إِمْرِي، اسم إسرائيليَّين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): من בָּנָה (bânâh) [H1129]؛ مبني; باني، اسم خمسة من بني إسرائيل
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H5793 — עוּתַי (ʻÛwthay, oo-thah'-ee): من עוּת (ʻûwth) [H5790]؛ مغيث; عوثاي، اسم اثنين من الإسرائيليين
H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): من עַם (ʻam) [H5971] وהוֹד (hôwd) [H1935]؛ شعب البهاء; عَمِّيهُود، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H6018 — עׇמְרִי (ʻOmrîy, om-ree'): من עָמַר (ʻâmar) [H6014]؛ مكوم; عمري، إسرائيلي
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): نفس פֶּרֶץ (perets) [H6556]; فَارِص، اسم إسرائيليَّين

أرقام سترونغ التالية ترد في النص العبري (مخطوطة لينينغراد، WLC) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): من בֵּן (bên) [H1121] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ ابن (ال)يد اليمنى; بنيامين، أصغر أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بْنِبَانِي — نحميا 8:7, نحميا 10:13
فَارَصَ — التكوين 46:12, العدد 26:20, أخبار الأيام الأول 2:5, أخبار الأيام الأول 4:1, نحميا 11:4, نحميا 11:6

إحالات متبادلة (4): التكوين 38:29, أخبار الأيام الأول 2:4, أخبار الأيام الأول 7:23, لوقا 3:33

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَمِّيهُود; بَانِي; إِمْرِي; عُمْرِي; فَارَص; عُوثَاي

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:4

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:4

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث