سترونغ H6601 (عبرية)

العبرية: פָּתָה (pâthâh)

النطق: paw-thaw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يفتح، أي يكون أو يجعل واسعًا؛ وغالبًا مجازًا، ذهنيًا أو أخلاقيًا، يكون أو يجعل بسيطًا، أو على نحو شرير يخدع

مقابلات KJV: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

المعاني

1. يكون فسيحًا، يكون مفتوحًا، يكون واسعًا
1. (قال) يكون فسيحًا أو مفتوحًا أو واسعًا
2. (هفْعيل) يجعل فسيحًا، يجعل مفتوحًا
2. يكون ساذجًا، يُغرى، يُخدع، يقنع
1. (قال)
2. يكون ساذجًا، بسيطًا، غِرًّا
3. يُغرى، يُخدع
4. (نفعل) يُخدع، يكون سهل الانخداع
5. (فعّل)
6. (فعّل)
7. يقنع، يغوي
8. يخدع
9. (فعّل المبني للمجهول)
10. يُقنع
11. يُخدع

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.