H543 — אָמֵן (ʼâmên)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H543 (عبرية)
العبرية: אָמֵן (ʼâmên)
النطق: aw-mane'
الصرف: adv
الاشتقاق: من אָמַן (ʼâman) [H539]؛
التعريف: أكيد؛ اسمًا مجرَّدا، أمانة؛ ظرفيًّا، حقًّا
مقابلات KJV: Amen, so be it, truth.
المعاني
- حقًا، بالحقيقة، آمين، ليكن كذلك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G230 | ἀληθῶς | alēthōs | ظرف من G227 | حَقًّا | indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very |
| G281 | ἀμήν | amḗn | من أصل عبري (H543) | على وجه الدقة، ثابت، أي (مجازًا) جدير بالثقة؛ وظرفيًا، حقًا (غالبًا كتعجب: فليكن) | amen, verily |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي | يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| H539 | אָמַן | ʼâman | جذر أولي؛ (إشعياء 30:21؛ يتبادل مع אָמַן (ʼâman) H541، ذهب إلى اليمين) | بالأصل، بَنَى أو سَنَدَ؛ ورَبَّى كوالد أو مُرضِعة؛ ومجازًا جَعَلَ (أو كان) ثابتًا أو أمينًا، وَثِقَ أو آمَنَ، كان دائمًا أو هادئًا؛ وأدبيًّا كان حقًّا أو أكيدًا | hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H543»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 5:22
- التثنية 27:15
- التثنية 27:16
- التثنية 27:17
- التثنية 27:18
- التثنية 27:19
- التثنية 27:20
- التثنية 27:21
- التثنية 27:22
- التثنية 27:23
- التثنية 27:24
- التثنية 27:25
- التثنية 27:26
- الملوك الأول 1:36
- أخبار الأيام الأول 16:36
- نحميا 5:13
- نحميا 8:6
- المزامير 41:13
- المزامير 72:19
- المزامير 89:52
- المزامير 106:48
- إشعياء 65:16
- إرميا 11:5
- إرميا 28:6