سترونغ H3584 (عبرية)

العبرية: כָּחַשׁ (kâchash)

النطق: kaw-khash'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يكون غير صادق، بالكلام: أن يكذب أو يتظاهر أو ينكر؛ أو بالفعل: أن يخيّب أو يفشل أو يتذلل

مقابلات KJV: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

المعاني

1. يخدع، يكذب، يخيب، يهزل، يكون مخيباً، يكون غير صادق، يكون غير كافٍ، يُوجَد كاذباً، يكذّب، ينكر، يتظاهر، يسلك بالغش
1. (قال) يهزل
2. (نفعل) يتذلل، يتظاهر بالطاعة
3. (فعّل)
4. يخدع، ينكر كذباً
5. يسلك بالخداع
6. يتذلل
7. يخيب، يفشل
8. (تفعّل) يتذلل، يتظاهر بالطاعة

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.