أمثال (أَمْثَالٌ) 3:20

← أمثال 3:19	أمثال 3:20 (AVD)	أمثال 3:21 →
ٱلرَّبُّ بِٱلْحِكْمَةِ أَسَّسَ ٱلْأَرْضَ. أَثْبَتَ ٱلسَّمَاوَاتِ بِٱلْفَهْمِ.	بِعِلْمِهِ ٱنْشَقَّتِ ٱللُّجَجُ، وَتَقْطُرُ ٱلسَّحَابُ نَدًى.	يَا ٱبْنِي، لَا تَبْرَحْ هَذِهِ مِنْ عَيْنَيْكَ. ٱحْفَظِ ٱلرَّأْيَ وَٱلتَّدْبِيرَ،

نص العدد

AVD

بِعِلْمِهِ^H1847 ٱنْشَقَّتِ^H1234 ٱللُّجَجُ،^H8415 وَتَقْطُرُ^H7491 ٱلسَّحَابُ^H7834 نَدًى.^H2919

العبرية الأصلية

בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ֭/דַעְתּ/וֹ	be./da'.t/o	H1847	HR/Ncfsc/Sp3ms
תְּהוֹמ֣וֹת	te.ho.Mot	H8415	HNcbpa
נִבְקָ֑עוּ	niv.Ka.'u	H1234	HVNp3cp
וּ֝/שְׁחָקִ֗ים	u./she.cha.Kim	H7834	HC/Ncmpa
יִרְעֲפוּ	yir.'a.fu-	H7491	HVqi3mp
טָֽל	Tal	H2919	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): جذر أولي; يشقّ؛ وعمومًا يمزّق أو يكسر أو يفتح
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H2919 — טַל (ṭal, tal): من טָלַל (ṭâlal) [H2926]; ندى (لكونه يغطي النبات)
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): جذر أولي; قَطَرَ
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): من שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; مسحوق (كالمسحوق الدقيق)؛ وبالقياس، بخار رقيق؛ وبالتوسّع، الجلد
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): أو תְּהֹם (tᵉhôm)؛ وغالبًا مؤنث؛ من הוּם (hûwm) [H1949]; غمر، ككتلة ماء متلاطمة؛ ولا سيما اللجّة، البحر العظيم أو منبع المياه الجوفية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلسَّحَابُ — التكوين 27:28, التكوين 27:37-39, التثنية 33:28, أيوب 36:27-28, أيوب 38:26-28, المزامير 65:9-12, إرميا 14:22, يوئيل 2:23
ٱللُّجَجُ — التكوين 1:9, التكوين 7:11, أيوب 38:8-11, المزامير 104:8-9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد