أمثال (أَمْثَالٌ) 24:7

← أمثال 24:6	أمثال 24:7 (AVD)	أمثال 24:8 →
لِأَنَّكَ بِٱلتَّدَابِيرِ تَعْمَلُ حَرْبَكَ، وَٱلْخَلَاصُ بِكَثْرَةِ ٱلْمُشِيرِينَ.	اَلْحِكَمُ عَالِيَةٌ عَنِ ٱلْأَحْمَقِ. لَا يَفْتَحْ فَمَهُ فِي ٱلْبَابِ.	اَلْمُتَفَكِّرُ فِي عَمَلِ ٱلشَّرِّ يُدْعَى مُفْسِدًا.

نص العدد

AVD

اَلْحِكَمُ^H2454 عَالِيَةٌ^H7311 عَنِ^H191 ٱلْأَحْمَقِ.^H191 لَا^H3808 يَفْتَحْ^H6605 فَمَهُ^H6310 فِي^H8179 ٱلْبَابِ.^H8179

العبرية الأصلية

רָאמֹות לֶאֱוִיל חָכְמֹות בַּשַּׁעַר לֹא יִפְתַּח־פִּיהוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רָאמ֣וֹת	ra.Mot	H7311	HVqrfpa
לֶֽ/אֱוִ֣יל	le./'e.Vil	H191	HR/Aamsa
חָכְמ֑וֹת	cha.khe.Mot	H2454	HNcfpa
בַּ֝/שַּׁ֗עַר	ba./Sha.'ar	H8179	HRd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִפְתַּח	yif.tach-	H6605	HVqi3ms
פִּֽי/הוּ	Pi./hu	H6310	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون منحرفًا; (مجازا) أحمق
H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): أو חַכְמוֹת (chakmôwth)؛ صيغ موازية من חׇכְמָה (chokmâh) [H2451]; حِكْمَة
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): جذر أولي; يفتح على اتساع، حرفيًا أو مجازًا؛ وعلى الخصوص يرخي أو يبدأ أو يحرث أو ينقش
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَفْتَحْ — أيوب 29:7-25, أيوب 31:21, أمثال 22:22, أمثال 31:8-9, إشعياء 29:21, عاموس 5:10, عاموس 5:12, عاموس 5:15
عَالِيَةٌ — المزامير 10:5, المزامير 92:5-6, أمثال 14:6, أمثال 15:24, أمثال 17:24, كورنثوس الأولى 2:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد