الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 29 > عدد 7

أيوب (أَيُّوبَ) 29:7

← أيوب 29:6	أيوب 29:7 (AVD)	أيوب 29:8 →
إِذْ غَسَلْتُ خَطَوَاتِي بِٱللَّبَنِ، وَٱلصَّخْرُ سَكَبَ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.	حِينَ كُنْتُ أَخْرُجُ إِلَى ٱلْبَابِ فِي ٱلْقَرْيَةِ، وَأُهَيِّئُ فِي ٱلسَّاحَةِ مَجْلِسِي.	رَآنِي ٱلْغِلْمَانُ فَٱخْتَبَأُوا، وَٱلْأَشْيَاخُ قَامُوا وَوَقَفُوا.

نص العدد

AVD

حِينَ^H3318 كُنْتُ^H3318 أَخْرُجُ^H3318 إِلَى^H8179 ٱلْبَابِ^H8179 فِي^H5921 ٱلْقَرْيَةِ،^H7176 وَأُهَيِّئُ^H3559 فِي^H7339 ٱلسَّاحَةِ^H7339 مَجْلِسِي.^H4186

العبرية الأصلية

בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחֹוב אָכִין מֹושָׁבִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/צֵ֣אתִ/י	be./Tze.t/i	H3318	HR/Vqc/Sp1cs
שַׁ֣עַר	Sha.'ar	H8179	HNcmsa
עֲלֵי	'a.lei-	H5921	HR
קָ֑רֶת	Ka.ret	H7176	HNcfsa
בָּ֝/רְח֗וֹב	ba./re.Chov	H7339	HRd/Ncfsa
אָכִ֥ין	'a.Khin	H3559	HVhi1cs
מוֹשָׁבִֽ/י	mo.sha.V/i	H4186	HNcmsc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): جذر أولي; بالأصل، ٱنْتَصَبَ (أي وَقَفَ عموديًّا)؛ ومن ثمّ (بالتعدية) أَقَامَ، في تنوّع كبير من التطبيقات، سواء الحرفيّة (ثَبَّتَ، رَسَّخَ، هَيَّأَ، طَبَّقَ)، أو المجازيّة (عَيَّنَ، جَعَلَ أكيدًا، لائقًا أو ناجحًا)
H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): أو מֹשָׁב (môshâb)؛ من יָשַׁב (yâshab) [H3427]; مقعد؛ مجازًا، موقع؛ ومجرّدًا، جلسة؛ وبالتوسّع، مسكن، مكانًا أو زمانًا؛ وبالاستلزام، سكان
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): من קָרָה (qârâh) [H7136] بمعنى البناء; مَدِينَة
H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): أو רְחוֹב (rᵉchôwb)؛ من רָחַב (râchab) [H7337]; عَرْض، أي (بالمعنى المجسَّم) شارع أو ساحة
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (17): التكوين 23:10, التكوين 34:20, الخروج 18:13, التثنية 25:1, يشوع 20:4, القضاة 5:11, أيوب 19:9, أيوب 22:8, أمثال 24:7, أمثال 31:23, إرميا 22:3, إرميا 38:7, مراثي إرميا 5:14, حزقيال 18:8, عاموس 5:12, لوقا 18:2, رومية 13:6

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 29 › عدد 7

أيوب (أَيُّوبَ) 29:7

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 29:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 29:7

أيوب (أَيُّوبَ) 29:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث