أيوب (أَيُّوبَ) 29:8

← أيوب 29:7	أيوب 29:8 (AVD)	أيوب 29:9 →
حِينَ كُنْتُ أَخْرُجُ إِلَى ٱلْبَابِ فِي ٱلْقَرْيَةِ، وَأُهَيِّئُ فِي ٱلسَّاحَةِ مَجْلِسِي.	رَآنِي ٱلْغِلْمَانُ فَٱخْتَبَأُوا، وَٱلْأَشْيَاخُ قَامُوا وَوَقَفُوا.	ٱلْعُظَمَاءُ أَمْسَكُوا عَنِ ٱلْكَلَامِ، وَوَضَعُوا أَيْدِيَهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ.

نص العدد

AVD

رَآنِي^H7200 ٱلْغِلْمَانُ^H5288 فَٱخْتَبَأُوا،^H2244 وَٱلْأَشْيَاخُ^H3453 قَامُوا^H6965 وَوَقَفُوا.^H5975

العبرية الأصلية

רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִישִׁישִׁים קָמוּ עָמָדוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רָא֣וּ/נִי	ra.'U./ni	H7200	HVqp3cp/Sp1cs
נְעָרִ֣ים	ne.'a.Rim	H5288	HNcmpa
וְ/נֶחְבָּ֑אוּ	ve./nech.Ba.'u	H2244	HC/VNp3cp
וִֽ֝/ישִׁישִׁים	Vi./shi.shim	H3453	HC/Aampa
קָ֣מוּ	Ka.mu	H6965	HVqp3cp
עָמָֽדוּ	'a.Ma.du	H5975	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): جذر أولي (قارن חָבַב (châbab) [H2245]); اخْتَبَأَ
H3453 — יָשִׁישׁ (yâshîysh, yaw-sheesh'): من יָשֵׁשׁ (yâshêsh) [H3486]; شَيْخ
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): من נָעַר (nâʻar) [H5287]; (بالمحسوس) ولد، بوصفه نشيطًا، من الرضاعة إلى المراهقة؛ وبالمعنى الضمني خادم؛ وأيضًا، بتبادل الجنس، فتاة في المدى العمري نفسه
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): جذر أولي; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلْأَشْيَاخُ — رومية 13:7, بطرس الأولى 2:17
ٱلْغِلْمَانُ — اللاويين 19:32, أمثال 16:31, أمثال 20:8, رومية 13:3-4, تيطس 3:1, بطرس الأولى 5:5

إحالات متبادلة (2): أيوب 30:1, تيطس 2:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد