Daniel 4:35
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 35
Daniel 4:35
| ← Daniel 4:34 | Daniel 4:35 (KJV) | Daniel 4:36 → |
|---|---|---|
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
|
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
|
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
|
Verse Text
And allH3606 the inhabitantsH1753 of the earthH772 are reputedH2804 as nothingH3809: and he doethH5648 according to his willH6634 in the armyH2429 of heavenH8065, and among the inhabitantsH1753 of the earthH772: and noneH3809 canH383 stayH4223 his handH3028, or sayH560 unto him, WhatH4101 doestH5648 thou?
וְכָל־ [דָּאֲרֵי כ] (דָּיְרֵי ק) אַרְעָא כְּלָה חֲשִׁיבִין וּכְמִצְבְּיֵהּ עָבֵד בְּחֵיל שְׁמַיָּא [וְדָאֲרֵי כ] (וְדָיְרֵי ק) אַרְעָא וְלָא אִיתַי דִּי־יְמַחֵא בִידֵהּ וְיֵאמַר לֵהּ מָה עֲבַדְתְּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3606 | AC/Ncmsc | and/ all |
[דארי כ] (דָּיְרֵ֤י ק) |
[dûwr כ] (da.'a.rei ק) | H1753 כ | AVqrmpc | ((the) inhabitants of ק) |
אַרְעָ/א֙ |
'ar.'A/' | H772 | ANcfsd/Td | earth/ the |
כְּ/לָ֣ה |
ke./Lah | H3809 | AR/Tn | (are) as/ not |
חֲשִׁיבִ֔ין |
cha.shi.Vin | H2804 | AVQsmpa | considered |
וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ |
u./khe./mitz.be.Ye/h | H6634 | AC/R/Vqc/Sp3ms | and/ as/ pleases/ he |
עָבֵד֙ |
'a.Ved | H5648 | AVqrmsa | (he is) doing |
בְּ/חֵ֣יל |
be./Cheil | H2429 | AR/Ncmsc | with/ (the) army of |
שְׁמַיָּ֔/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
[ו/דארי כ] (וְ/דָיְרֵ֖י ק) |
[dûwr כ] (ve./da.'a.rei ק) | H1753 כ | AC/Vqrmpc | (and/ (the) inhabitants of ק) |
אַרְעָ֑/א |
'ar.'A/' | H772 | ANcfsd/Td | earth/ the |
וְ/לָ֤א |
ve./La' | H3809 | AC/Tn | and/ not |
אִיתַי֙ |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | (is) who |
יְמַחֵ֣א |
ye.ma.Che' | H4223 | AVpi3ms | he will strike |
בִ/ידֵ֔/הּ |
vi./De/h | H3028 | AR/Ncfsc/Sp3ms | on/ hand/ his |
וְ/יֵ֥אמַר |
ve./Ye.mar | H560 | AC/Vqi3ms | so/ he may say |
לֵ֖/הּ |
le/h | AR/Sp3ms | to/ him | |
מָ֥ה |
mah | H4101 | APixbs | what? |
עֲבַֽדְתְּ |
'a.Vadt | H5648 | AVqp2ms | have you done |
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ (yêsh) H3426; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ (ʼerets) H776; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
- H1753 — דּוּר (dûwr, dure): (Aramaic) corresponding to דּוּר (dûwr) H1752; to reside; dwell.
- H2429 — חַיִל (chayil, khah'-yil): (Aramaic) corresponding to חַיִל (chayil) H2428; an army, or strength; aloud, army, [idiom] most (mighty), power.
- H2804 — חֲשַׁב (chăshab, khash-ab'): (Aramaic) corresponding to חָשַׁב (châshab) H2803; to regard; repute.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד (yâd) H3027; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)); hand, power.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4101 — מָה (mâh, maw): (Aramaic) corresponding to מָה (mâh) H4100; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
- H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ, mekh-aw'): (Aramaic) corresponding to מָחָא (mâchâʼ) H4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale; hang, smite, stay.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד (ʻâbad) H5647; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ, tseb-aw'): (Aramaic) corresponding to צָבָא (tsâbâʼ) H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please; will, would.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Verse Cross-References
- all — Job 34:14-15, Job 34:19-24, Isaiah 40:15-17, Isaiah 40:22-24
- and he — 1 Samuel 3:18, Job 23:13, Psalms 33:9-11, Psalms 115:3, Psalms 135:6, Isaiah 14:24-27, Isaiah 46:10-11, Matthew 11:25-26, Acts 4:28, Ephesians 1:11
- none — Job 9:4, Job 9:13, Job 34:29, Job 40:9-12, Job 42:2, Proverbs 21:30, Isaiah 43:13, Acts 5:39, Acts 9:5, Acts 11:17, 1 Corinthians 10:22
- the inhabitants — Psalms 33:8, Psalms 33:14, Psalms 49:1, Isaiah 26:9
- What — Job 9:12, Job 33:12-13, Job 40:2, Isaiah 45:9-11, Romans 9:19-20, Romans 11:33-36, 1 Corinthians 2:16
Reciprocal references (72): Genesis 17:1, Exodus 19:5, Deuteronomy 4:39, Joshua 2:2, Joshua 2:11, Joshua 4:24, Joshua 6:2, Joshua 8:1, 2 Samuel 16:10, 1 Kings 12:15, 2 Kings 9:3, 2 Kings 19:15, 1 Chronicles 29:11, 2 Chronicles 33:13, 2 Chronicles 36:23, Job 9:7, Job 11:10, Job 14:5, Job 33:11, Job 34:13, Psalms 39:9, Psalms 66:7, Psalms 89:13, Psalms 92:8, Psalms 99:2, Psalms 103:19, Psalms 145:12, Proverbs 19:21, Proverbs 21:1, Proverbs 29:26, Ecclesiastes 1:15, Ecclesiastes 3:14, Ecclesiastes 7:13, Ecclesiastes 8:3, Ecclesiastes 9:11, Isaiah 7:7, Isaiah 10:23, Isaiah 14:6, Isaiah 19:17, Isaiah 40:17, Isaiah 41:11, Isaiah 54:16, Jeremiah 23:24, Jeremiah 25:28, Jeremiah 32:19, Lamentations 3:37, Ezekiel 6:7, Ezekiel 28:14, Daniel 3:17, Daniel 4:3, Daniel 4:25, Daniel 5:21, Daniel 11:3, Daniel 11:36, Jonah 1:14, Zechariah 6:1, Matthew 6:10, Matthew 6:13, Luke 4:27, Luke 18:27, John 19:11, John 21:23, Acts 2:23, Acts 15:17, Acts 17:24, Acts 25:12, Acts 27:1, 1 Corinthians 3:7, 1 Corinthians 12:11, Ephesians 1:5, Ephesians 4:6, Hebrews 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: MUTABILITY-IMMUTABILITY; SOVEREIGNTY OF GOD
- Torrey’s: ARMIES; COUNSELS AND PURPOSES OF GOD, THE; HEAVEN; HOLY SPIRIT, THE, IS GOD; POWER OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVERTS; GOD; HEAVEN; POWER; TESTIMONY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet