Daniel 4:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 36
Daniel 4:36
| ← Daniel 4:35 | Daniel 4:36 (KJV) | Daniel 4:37 → |
|---|---|---|
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
|
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
|
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
At the same timeH2166 my reasonH4486 returnedH8421 unto meH5922; and for the gloryH3367 of my kingdomH4437, mine honourH1923 and brightnessH2122 returnedH8421 unto meH5922; and my counsellorsH1907 and my lordsH7261 soughtH1156 unto meH5922; and I was establishedH8627 in my kingdomH4437, and excellentH3493 majestyH7238 was addedH3255 unto me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּהּ־זִמְנָא מַנְדְּעִי ׀ יְתוּב עֲלַי וְלִיקַר מַלְכוּתִי הַדְרִי וְזִוִי יְתוּב עֲלַי וְלִי הַדָּבְרַי וְרַבְרְבָנַי יְבַעֹון וְעַל־מַלְכוּתִי הָתְקְנַת וּרְבוּ יַתִּירָה הוּסְפַת לִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/הּ |
be/h- | AR/Sp3ms | at/ it | |
זִמְנָ֞/א |
zim.Na/' | H2166 | ANcmsd/Td | time/ the |
מַנְדְּעִ֣/י |
man.de.'/I | H4486 | ANcmsc/Sp1cs | understanding/ my |
יְת֣וּב |
ye.Tuv | H8421 | AVqi3ms | it returned |
עֲלַ֗/י |
'a.La/i | H5922 | AR/Sp1cs | to/ me |
וְ/לִ/יקַ֨ר |
ve./li./Kar | H3367 | AC/To/Ncmsc | and/ to/ (the) honor of |
מַלְכוּתִ֜/י |
mal.khu.T/i | H4437 | ANcfsc/Sp1cs | kingdom/ my |
הַדְרִ֤/י |
had.R/i | H1923 | ANcmsc/Sp1cs | majesty/ my |
וְ/זִוִ/י֙ |
ve./zi.V/i | H2122 | AC/Ncmsc/Sp1cs | and/ splendor/ my |
יְת֣וּב |
ye.Tuv | H8421 | AVqi3ms | it returned |
עֲלַ֔/י |
'a.La/i | H5922 | AR/Sp1cs | to/ me |
וְ/לִ֕/י |
ve./L/i | AC/R/Sp1cs | and/ (obj.)/ me | |
הַדָּֽבְרַ֥/י |
ha.da.ve.Ra/i | H1907 | ANcmpc/Sp1cs | counselors/ my |
וְ/רַבְרְבָנַ֖/י |
ve./rav.re.va.Na/i | H7261 | AC/Ncmsc/Sp1cs | and/ nobles/ my |
יְבַע֑וֹן |
ye.va.'on | H1156 | AVpi3mp | they sought |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5922 | AC/R | and/ over |
מַלְכוּתִ֣/י |
mal.khu.T/i | H4437 | ANcfsc/Sp1cs | kingdom/ my |
הָתְקְנַ֔ת |
ha.te.ke.Nat | H8627 | AVHp3fs | it was established |
וּ/רְב֥וּ |
u./re.Vu | H7238 | AC/Ncfsa | and/ greatness |
יַתִּירָ֖ה |
ya.ti.Rah | H3493 | AAafsa | surpassing |
ה֥וּסְפַת |
Hu.se.fat | H3255 | AVHp3fs | it was added |
לִֽ/י |
L/i | AR/Sp1cs | to/ me |
Strong's References
- H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה (bᵉʻâh); (Aramaic), corresponding to בָּעָה (bâʻâh) H1158; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
- H1907 — הַדָּבָר (haddâbâr, had-daw-bawr'): (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier; counsellor.
- H1923 — הֲדַר (hădar, had-ar'): (Aramaic) from הֲדַר (hădar) H1922; magnificence; honour, majesty.
- H2122 — זִיו (zîyv, zeev): (Aramaic) corresponding to זִו (Ziv) H2099; (figuratively) cheerfulness; brightness, countenance.
- H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): (Aramaic) from זְמָן (zᵉmân) H2165; the same as זְמָן (zᵉmân) H2165; an appointed occasion; season, time.
- H3255 — יְסַף (yᵉçaph, yes-af'): (Aramaic) corresponding to יָסַף (yâçaph) H3254; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add.
- H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): (Aramaic) corresponding to יְקָר (yᵉqâr) H3366; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; glory, honour.
- H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר (Yattîyr) H3492; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H4486 — מַנְדַּע (mandaʻ, man-dah'): (Aramaic) corresponding to מַדָּע (maddâʻ) H4093; wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7238 — רְבוּ (rᵉbûw, reb-oo'): (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה (râbâh) H7235; increase (of dignity); greatness, majesty.
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב (rabrab) H7260; a magnate; lord, prince.
- H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב (shûwb) H7725, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).
- H8627 — תְּקַן (tᵉqan, tek-an'): (Aramaic) corresponding to תָּקַן (tâqan) H8626; to straighten up, i.e. confirm; establish.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- added — 1 Samuel 2:30, Job 13:12, Proverbs 22:4, Matthew 6:33, 2 Corinthians 4:17
- mine — 2 Chronicles 33:12-13, Daniel 4:15-16, Daniel 4:32
- my reason — Daniel 4:34
Reciprocal references (2): Esther 1:4, Daniel 7:4
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVERTS; REASONING; TESTIMONY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet