Acts 25:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 25 > Verse 12
Acts 25:12
| ← Acts 25:11 | Acts 25:12 (KJV) | Acts 25:13 → |
|---|---|---|
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
|
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
|
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG5119 FestusG5347, when he had conferredG4814 withG3326 the councilG4824, answeredG611, Hast thou appealed untoG1941 CaesarG2541? untoG1909 CaesarG2541 shalt thou goG4198.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι; ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Φῆστος |
Phēstos | G5347 | N-NSM | Festus |
συλλαλήσας |
sullalēsas | G4814 | V-AAP-NSM | when he had conferred |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
συμβουλίου |
sumbouliou | G4824 | N-GSN | council |
ἀπεκρίθη, |
apekrithē | G611 | V-ADI-3S | answered |
Καίσαρα |
Kaisara | G2541 | N-ASM | Caesar |
ἐπικέκλησαι; |
epikeklēsai | G1941 | V-RMI-2S | Hast thou appealed unto |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | unto |
Καίσαρα |
Kaisara | G2541 | N-ASM | Caesar |
πορεύσῃ. |
poreusē | G4198 | V-FDI-2S | shalt thou go |
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): middle voice from ἐπί (epí) G1909 and καλέω (kaléō) G2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.); appeal (unto), call (on, upon), surname
- G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor; Cæsar
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G4814 — συλλαλέω (syllaléō, sool-lal-eh'-o): from σύν (sýn) G4862 and λαλέω (laléō) G2980; to talk together, i.e. converse; commune (confer, talk) with, speak among
- G4824 — συμβούλιον (symboúlion, soom-boo'-lee-on): neuter of a presumed derivative of σύμβουλος (sýmboulos) G4825; advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court; consultation, counsel, council
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
- G5347 — Φῆστος (Phēstos, face'-tos): of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman; Festus
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- unto Caesar shalt — Psalms 76:10, Isaiah 46:10-11, Lamentations 3:37, Daniel 4:35, Acts 19:21, Acts 23:11, Acts 25:21, Acts 26:32, Acts 27:1, Acts 28:16, Romans 15:28-29
Reciprocal references (2): Luke 21:12, Acts 25:25
Related Topics
- Thompson Chain: FESTUS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; JERUSALEM; ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: JUDGE; KING; PAUL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet