本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
大道 (HIGHWAYS)
Torrey's New Topical Textbook
公用的道路 (Roads for public use)
稱為王的大道 (Called the king's highway)
立標柱為記 (Marked out by heaps of stones)
大多寬闊 (Generally broad)
大多平直 (Generally straight)
修通各逃城 (Made to all cities of refuge)
常修於沙漠 (Often made in deserts)
乞丐坐在路旁 (Beggars sat by sides of)
常有阻塞 (Often obstructed)
尊者來臨之前除盡道上阻礙 (All obstructions removed from, before persons of distinction)
危難之時繞道更為安全 (By-paths more secure in times of danger)
道路荒涼作為刑罰的警告 (Desolation of, threatened as a punishment)
多有出沒的 (INFESTED WITH)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
基督 (Of Christ)
聖路 (Of the way of holiness)
猶太人歸回的通路 (Of facilities for the restoration of the Jews)
（修於沙漠）福音廣傳的通路 ((Made in the deserts,) of facilities for the spread of the gospel)
（窄）永生的路 ((Narrow,) of the way of life)
（寬）滅亡的路 ((Broad,) of the way to destruction)
比喻 (FIGURATIVE)