本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
屬天的恩典 (GRACE, DIVINE)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 天主的恩典 (Of God)
- 白白賜下 (Freely Given)
- 使人有力事奉 (Empowers men for service)
- 使人以赤心誠意在世爲人 (Enables men to lead the Simple Life)
- 可被人徒然領受 (May be rendered ineffectual)
- 非爲自用而賜 (Not given for selfish use)
- 應許賜給謙卑的人 (Promised to the humble)
(2) 基督的恩典 (Of Christ)
- 顯於幼年 (Exhibited in Childhood)
- 顯於捨己 (Manifested in Self-Sacrifice)
- 足供人一切所需 (Sufficient for All Human Needs)
- 賜給有罪的人 (Bestowed upon Sinful Men)
- 能力的源頭 (The Source of Power)
(3) 靠恩典得救 (Salvation by)
(4) 恩典的豐盛 (Riches of)
(5) 施予不配得的恩惠 (Bestows Unmerited Favours)