聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6231（希伯來文）

希伯來文： עָשַׁק (ʻâshaq)

讀音： aw-shak'

詞法： v

詞源： 原始字根（參看 עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]）；

釋義： 逼迫，即欺壓、詐取、強暴、漫溢

KJV 譯法： get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).

詞義

壓迫，欺壓，侵犯，欺騙，行強暴，詭詐取得，冤屈，勒索

（Qal）
欺壓，冤屈，勒索
欺壓
（Pual）被剝削，被壓碎

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G71	ἄγω	ágō	基本動詞；	本義為引導；引申為帶來、驅趕、（反身為）去、（特指）度過（時間），或（比喻為）誘使	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G91	ἀδικέω	adikéō	源自 G94；	不義，即（主動）行不義（在道德、社會或身體上）	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G156	αἰτία	aitía	與 G154 同源；	原因（如同所追問的），即（邏輯上的）理由（動機、事由），（法律上的）罪狀（被指控的或已證實的）	accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)
G650	ἀποστερέω	aposteréō	源自 G575 與 στερέω (steréō)（剝奪）；	掠奪	defraud, destitute, kept back by fraud
G764	ἀσεβέω	asebéō	源自 G765；	（以所行之事）不虔敬或邪惡	commit (live, that after should live) ungodly
G1283	διαρπάζω	diarpázō	源自 G1223 與 G726；	奪取拆散，即劫掠	spoil
G2346	θλίβω	thlíbō	與 G5147 的字根相關；	擠壓（字面或比喻）	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G2616	καταδυναστεύω	katadynasteúō	源自 G2596 與 G1413 的衍生詞；	施行轄制，即欺壓	oppress
G4132	πλήμμυρα	plḗmmyra	由 G4130 延長而來；	漲潮，即（類推為）山洪	flood
G4811	συκοφαντέω	sykophantéō	源自 G4810 與 G5316 之衍生詞的複合詞；	作無花果告發者（舉報違反禁止從希臘輸出無花果之法令者），「誣告者」，即（一般及擴展為）詐騙（非法索取、勒索）	accuse falsely, take by false accusation
H6229	עָשַׂק	ʻâsaq	原始字根（與 עָשַׁק (ʻâshaq) H6231 相同）；	逼迫，即爭競	strive with

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6231」中的頁面

以下 35 個頁面屬於此分類，總共 35 個頁面。

H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq)

Strong's H6231（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6231」中的頁面

0

導覽選單

H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq)

Strong's H6231（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6231」中的頁面

0

導覽選單

搜尋