聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3515（希伯來文）

希伯來文： כָּבֵד (kâbêd)

讀音： kaw-bade'

詞法： a

詞源： 源自 כָּבַד (kâbad) [H3513]；

釋義： 沉重的；比喻用於好的意義（眾多）或壞的意義（嚴厲、困難、愚鈍）

KJV 譯法： (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.

詞義

沉重的，巨大的

沉重的
大量的，豐盛的，眾多的
沉重的，遲鈍的
艱難的，困難的，繁重的
極具壓迫的，眾多的，富有的

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G926	βαρύς	barýs	與 G922 同源；	沉重的，即（比喻）繁重的、嚴重的	grievous, heavy, weightier
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	源自 G2479；	有力的（字面為或比喻為）	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G4128	πλῆθος	plēthos	源自 G4130；	充滿，即大量、人群、民眾	bundle, company, multitude
G4134	πλήρης	plḗrēs	源自 G4130；	充滿的，或覆蓋的；類推為完全的	full
G4145	πλούσιος	ploúsios	源自 G4149；	富有的；比喻為充滿	rich
H3513	כָּבַד	kâbad	或作 כָּבֵד (kâbêd)；原始字根；	沉重，即用於壞的意義（累贅、嚴厲、遲鈍）或好的意義（眾多、富足、尊貴）；使役，使有分量（取相同的兩種意義）	abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3515」中的頁面

以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。

H3515 — כָּבֵד (kâbêd)

Strong's H3515（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3515」中的頁面

0

導覽選單

H3515 — כָּבֵד (kâbêd)

Strong's H3515（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3515」中的頁面

0

導覽選單

搜尋