H3515 — כָּבֵד (kâbêd)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3515 (عبرية)
العبرية: כָּבֵד (kâbêd)
النطق: kaw-bade'
الصرف: a
الاشتقاق: من כָּבַד (kâbad) [H3513]؛
التعريف: ثقيل؛ ومجازًا في المعنى الجيد (كثير) أو السيئ (شديد، صعب، غبي)
مقابلات KJV: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
المعاني
- ثقيل، عظيم
- ثقيل
- ضخم، وافر، كثير
- ثقيل، بليد
- صعب، عسير، مثقل
- قاهر جدًا، كثير، غني
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G926 | βαρύς | barýs | من نفس G922 | ثقيل، أي (مجازيًا) مُرهق، خطير | grievous, heavy, weightier |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | من G2479 | قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | من G4130 | امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور | bundle, company, multitude |
| G4134 | πλήρης | plḗrēs | من G4130 | ممتلئ أو مغطّى؛ وبالقياس كامل | full |
| G4145 | πλούσιος | ploúsios | من G4149 | غنيّ؛ مجازيًا، وافر بـ | rich |
| H3513 | כָּבַד | kâbad | أو כָּבֵד (kâbêd)؛ جذر أولي | أن يكون ثقيلًا، أي في المعنى السيئ (مثقلًا، شديدًا، بليدًا) أو في المعنى الجيد (كثيرًا، غنيًا، مكرّمًا)؛ وسببيًا أن يجعل ثقيلًا (بهذين المعنيين) | abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3515»
الصفحات 38 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 38.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 12:10
- التكوين 41:31
- التكوين 43:1
- التكوين 47:4
- التكوين 47:13
- التكوين 50:9
- التكوين 50:10
- التكوين 50:11
- الخروج 4:10
- الخروج 7:14
- الخروج 8:24
- الخروج 9:3
- الخروج 9:18
- الخروج 9:24
- الخروج 10:14
- الخروج 12:38
- الخروج 17:12
- الخروج 18:18
- الخروج 19:16
- العدد 11:14
- العدد 20:20
- صموئيل الأول 4:18
- الملوك الأول 3:9
- الملوك الأول 10:2
- الملوك الأول 12:4
- الملوك الأول 12:11
- الملوك الثاني 6:14
- الملوك الثاني 18:17
- أخبار الأيام الثاني 9:1
- أخبار الأيام الثاني 10:4
- أخبار الأيام الثاني 10:11
- المزامير 38:4
- أمثال 27:3
- إشعياء 1:4
- إشعياء 32:2
- إشعياء 36:2
- حزقيال 3:5
- حزقيال 3:6