聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2029（希伯來文）

希伯來文： הָרָה (hârâh)

讀音： haw-raw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 懷孕（或成孕）、受孕（字面或比喻）

KJV 譯法： been, be with child, conceive, progenitor.

詞義

懷孕，受孕，生育，懷胎，被懷，祖先

(Qal) 懷孕，受孕
(Pual) 被懷
(Poel) 懷揣，圖謀，設計

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1064	γαστήρ	gastḗr	字源不詳；	胃；藉類比為子宮；比喻為貪食者	belly, + with child, womb
G1081	γέννημα	génnēma	源自 G1080；	後裔；藉類比為出產（字面或比喻）	fruit, generation
G2983	λαμβάνω	lambánō	一個基本動詞的延長形式，該基本動詞僅在某些時態中作替代形式使用	拿取（用法極多，字面與比喻皆有（本義為客觀或主動的，即抓住；而 G1209 較為主觀或被動，即接受別人所給予的；G138 則較為強烈，即奪取或移去））	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4815	συλλαμβάνω	syllambánō	源自 G4862 與 G2983；	緊握，即捉拿（逮捕、擒獲）；特指懷孕（字面或比喻）；引申為幫助	catch, conceive, help, take
G5088	τίκτω	tíktō	基本詞 τέκω (tékō) tek'-o 的加強形式（僅在某些時態中作替代形式使用）；	產生（由種子而出，如母親、植物、大地等），字面或比喻	bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail
G5605	ὠδίνω	ōdínō	源自 G5604；	經歷分娩之痛（字面或比喻）	travail in (birth)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2029」中的頁面

以下 42 個頁面屬於此分類，總共 42 個頁面。

H2029 — הָרָה (hârâh)

Strong's H2029（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2029」中的頁面

0

導覽選單

H2029 — הָרָה (hârâh)

Strong's H2029（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2029」中的頁面

0

導覽選單

搜尋