H398 — אָכַל (ʼâkal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H398 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָכַל (ʼâkal)

உச்சரிப்பு: aw-kal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

பொருள்கள்

  1. சாப்பிடுதல், விழுங்குதல், எரித்துப்போடுதல், உணவளித்தல்
    1. (Qal)
    2. சாப்பிடுதல் (மனிதர் எழுவாயாக)
    3. சாப்பிடுதல், பட்சித்தல் (மிருகங்களையும் பறவைகளையும் குறித்து)
    4. பட்சித்தல், எரித்தழித்தல் (நெருப்பைக் குறித்து)
    5. பட்சித்தல், கொல்லுதல் (பட்டயத்தைக் குறித்து)
    6. பட்சித்தல், எரித்தழித்தல், நாசமாக்குதல் (உயிரற்ற எழுவாய்கள் - அதாவது, கொள்ளைநோய், வறட்சி)
    7. பட்சித்தல் (ஒடுக்குதலைக் குறித்து)
    8. (Niphal)
    9. சாப்பிடப்படுதல் (மனிதரால்)
    10. பட்சிக்கப்படுதல், எரித்தழிக்கப்படுதல் (நெருப்பைக் குறித்து)
    11. வீணாக்கப்படுதல், அழிக்கப்படுதல் (சதையைக் குறித்து)
    12. (Pual)
    13. சாப்பிடச்செய்தல், உணவாகக் கொடுத்தல்
    14. பட்சிக்கச்செய்தல்
    15. (Hiphil)
    16. உணவளித்தல்
    17. சாப்பிடச்செய்தல்
    18. (Piel)
    19. பட்சித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G355 ἀναλίσκω analískō G303 மற்றும் G138 இன் மாற்றுச்சொல்லின் ஒரு வடிவத்திலிருந்து சரியான பொருளில், முழுவதும் செலவழித்தல், அதாவது அழித்தல் consume
G709 ἀριστάω aristáō G712 இலிருந்து முதன்மை உணவை உண்ணுதல் dine
G977 βιβρώσκω bibrṓskō வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் இரட்டிப்பான, நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (ஒருவேளை G1006 இன் காரண வினை) புசித்தல் eat
G1035 βρῶσις brōsis G977 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (கருத்தியலாக) உண்ணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); விரிவாக்கத்தால் (பருப்பொருளாக) உணவு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) eating, food, meat
G1225 διαβάλλω diabállō G1223, G906 ஆகியவற்றிலிருந்து (உருவகமாக) அவதூறு கூறுதல் accuse
G2068 ἐσθίω esthíō ஒரு முதன்மையான ἔδω (édō) (உண்ணுதல்) என்பதன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் சில காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது, மற்றவை G5315 ஆல் நிரப்பப்படுகின்றன; உண்ணுதல் (பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) devour, eat, live
G2190 ἐχθρός echthrós ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) enemy, foe
G2545 καίω kaíō தோன்றுகிறபடி ஒரு மூல வினைச்சொல் தீ மூட்டுதல், அதாவது கொளுத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) எரித்து அழித்தல் burn, light
G2618 κατακαίω katakaíō G2596 மற்றும் G2545 இலிருந்து எரித்துப்போடுதல் (தரைமட்டமாக), அதாவது முழுவதும் சுட்டெரித்தல் burn (up, utterly)
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō G2596 மற்றும் G3140 இலிருந்து எதிராகச் சாட்சி சொல்லுதல் witness against
G2654 καταναλίσκω katanalískō G2596 மற்றும் G355 இலிருந்து முற்றிலும் பட்சித்தல் consume
G2719 κατεσθίω katesthíō G2596 மற்றும் G2068 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து கீழே தின்னுதல், அதாவது பட்சித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) devour
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4598 σητόβρωτος sētóbrōtos G4597 மற்றும் G977 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அந்துப்பூச்சி அரித்த motheaten
G4906 συνεσθίω synesthíō G4862 மற்றும் G2068 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து கூடச் சேர்ந்து உணவு உண்ணுதல் eat with
G5142 τρέφω tréphō ஒரு மூல வினைச்சொல் (சரியாக, τρέφω (tréphō); ஆனால் ஒருவேளை சுருளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5157 இன் அடிப்படையிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது) சரியாக, விறைப்பாக்குதல், அதாவது கொழுக்கச்செய்தல் (உட்பொருளாக, (உணவு முதலியவற்றால்) பேணுதல், செல்லமாக வளர்த்தல், வளர்த்தல்) bring up, feed, nourish
G5595 ψωμίζω psōmízō G5596 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து துண்டுகளைக் கொடுத்தல், அதாவது (பொதுவாக) போஷித்தல் (bestow to) feed

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H398" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 703 பக்கங்களில், பின்வரும் 103 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H398/4&oldid=0"