ஆமோஸ் 1:12

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > ஆமோஸ் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 12

ஆமோஸ் 1:12

← ஆமோஸ் 1:11 ஆமோஸ் 1:12 (IRV) ஆமோஸ் 1:13 →
மேலும்: ஏதோமுடைய மூன்று பாவங்களுக்காகவும், நான்கு பாவங்களுக்காகவும், நான் அவனுடைய தண்டனையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவன் தன்னுடைய சகோதரனைப் வாளோடு பின்தொடர்ந்து, தன்னுடைய மனதை இரக்கமற்றதாக்கி, தன்னுடைய கோபத்தினாலே என்றைக்கும் அவனைப் பீறிப்போட்டு, தன்னுடைய கடுங்கோபத்தை நித்திய காலமாக வைத்திருக்கிறானே.
தேமானிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது போஸ்றாவின் அரண்மனைகளை அழிக்கும் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.
யெகோவா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அம்மோன் மக்களின் மூன்று பாவங்களுக்காகவும், நான்கு பாவங்களுக்காகவும், நான் அவர்களுடைய தண்டனையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் தங்களுடைய எல்லைகளை விரிவாக்க கீலேயாத் தேசத்தின் கர்ப்பவதிகளைக் கீறிப்போட்டார்களே.

வசன உரை

IRV

தேமானிலேH8487 தீக்கொளுத்துவேன்;H7971 H784 அது போஸ்றாவின்H1224 அரண்மனைகளைH759 அழிக்கும்H398 என்று யெகோவாH3068 சொல்லுகிறார்.H559

மூல எபிரெயம்

וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּתֵימָן וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בָּצְרָה׃ פ

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי
 ve./shi.Lach.ti H7971 HC/Vpq1cs
אֵ֖שׁ
 'esh H784 HNcbsa
בְּ/תֵימָ֑ן
 be./tei.Man H8487 HR/Np
וְ/אָכְלָ֖ה
 ve./'a.khe.Lah H398 HC/Vqq3fs
אַרְמְנ֥וֹת
 'ar.me.Not H759 HNcmpc
בָּצְרָֽה
 botz.rah H1224 HNp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
  • H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): (உயர்த்தப்படுதல் என்று பொருள்படும்) பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கோட்டை (அதன் உயரத்தினால்)
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
  • H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): בׇּצְרָה (botsrâh) [H1223] போன்றதே; போஸ்றா, ஏதோமிலுள்ள ஓர் இடம்
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
  • H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): அல்லது תֵּמָן (Têmân); תֵּימָן (têymân) [H8486] போன்றதே; தேமான், இரண்டு ஏதோமியர்களின் பெயர், அவர்களில் ஒருவனுடைய பிரதேசத்தின் பெயரும் சந்ததியின் பெயரும்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): ஆதியாகமம் 25:23, ஆதியாகமம் 27:41, ஆதியாகமம் 36:15, எண்ணாகமம் 21:28, 1 நாளாகமம் 1:36, 1 நாளாகமம் 1:44, 1 நாளாகமம் 1:45, ஏசாயா 21:11, ஏசாயா 34:5, ஏசாயா 63:1, எரேமியா 17:27, எரேமியா 25:21, எரேமியா 50:32, எசேக்கியேல் 25:12, எசேக்கியேல் 30:8, எசேக்கியேல் 32:29, எசேக்கியேல் 35:2, எசேக்கியேல் 36:5, ஓசியா 8:14, யோவேல் 3:4, யோவேல் 3:19, ஆமோஸ் 1:4, மீகா 2:12, ஆபகூக் 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆமோஸ் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 12  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Amos/1/12&oldid=0"