வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1431 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּדַל (gâdal)

உச்சரிப்பு: gaw-dal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முறுக்குதல் (ஒப்பிடுக גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), அதாவது

வரையறை: பெரியதாக இரு (காரணவினையாக பெரியதாக்கு) (பல பொருள்களில், உடல், மனம், நிலை அல்லது கனம் ஆகியவற்றில் போல, பெருமையிலும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

பொருள்கள்

வளர்தல், பெரியதாதல் அல்லது முக்கியமானதாதல், உயர்த்துதல், வல்லமையுள்ளதாக்குதல், புகழ்தல், மகிமைப்படுத்துதல், பெரிய காரியங்களைச் செய்தல்

(Qal)
வளர்ந்து பெரியவனாதல்
பெரியதாதல்
மகிமைப்படுதல்
(Piel)
வளரச்செய்தல்
பெரியதாக்குதல், வல்லமையுள்ளதாக்குதல்
மகிமைப்படுத்துதல்
(Pual) வளர்க்கப்படுதல்
(Hiphil)
பெரியதாக்குதல்
மகிமைப்படுத்துதல்
பெரிய காரியங்களைச் செய்தல்
(Hithpael) தன்னை மேன்மைப்படுத்திக்கொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G837	αὐξάνω	auxánō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்	வளருதல் ("பெருகுதல்"), அதாவது பெரிதாகுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, செய்வினையாகவோ செயப்பாட்டுவினையாகவோ)	grow (up), (give the) increase
G1081	γέννημα	génnēma	G1080 இலிருந்து	சந்ததி; ஒப்புமையாக, விளைச்சல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	fruit, generation
G1392	δοξάζω	doxázō	G1391 இலிருந்து	மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்)	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	G1537, G5142 ஆகியவற்றிலிருந்து	முதிர்ச்சியடையும்வரை வளர்த்தல், அதாவது (பொதுவாக) பேணுதல் அல்லது பயிற்றுவித்தல்	bring up, nourish
G2729	κατισχύω	katischýō	G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து	மேற்கொள்ளுதல்	prevail (against)
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	G3173 இலிருந்து	பெரிதாக்குதல் (அல்லது பெரியதென்று அறிவித்தல்), அதாவது அதிகரித்தல் அல்லது (உருவகமாக) மகிமைப்படுத்திப் புகழ்தல்	enlarge, magnify, shew great
G3373	μηκύνω	mēkýnō	G3372 இலிருந்து	நீளமாக்க, அதாவது (மத்திமக் குரலில்) பெருக / வளர	grow up
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து	சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல்	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G5142	τρέφω	tréphō	ஒரு மூல வினைச்சொல் (சரியாக, τρέφω (tréphō); ஆனால் ஒருவேளை சுருளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5157 இன் அடிப்படையிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது)	சரியாக, விறைப்பாக்குதல், அதாவது கொழுக்கச்செய்தல் (உட்பொருளாக, (உணவு முதலியவற்றால்) பேணுதல், செல்லமாக வளர்த்தல், வளர்த்தல்)	bring up, feed, nourish
G5312	ὑψόω	hypsóō	G5311 இலிருந்து	உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)	exalt, lift up
H1434	גְּדִל	gᵉdil	גָּדַל (gâdal) H1431 இலிருந்து (முறுக்குதல் என்ற பொருளில்)	நூல், அதாவது ஒரு தொங்கல் அல்லது தோரணம்	fringe, wreath

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1431" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 112 பக்கங்களில், பின்வரும் 112 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1431 — גָּדַל (gâdal)

ஸ்ட்ராங் H1431 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1431" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1431 — גָּדַל (gâdal)

ஸ்ட்ராங் H1431 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1431" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு