வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 22 > வசனம் 25

சங்கீதங்கள் 22:25

← சங்கீதங்கள் 22:24	சங்கீதங்கள் 22:25 (IRV)	சங்கீதங்கள் 22:26 →
உபத்திரவப்பட்டவனுடைய உபத்திரவத்தை அவர் அற்பமாக நினைக்காமலும், அருவருக்காமலும், தம்முடைய முகத்தை அவனுக்கு மறைக்காமலுமிருந்து, தம்மை நோக்கி அவன் கூப்பிடும்போது அவனைக் கேட்டருளினார்.	மகா சபையிலே நான் செலுத்தும் துதி உம்மாலே உண்டாகும்; அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு முன்பாக என்னுடைய பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவேன்.	ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் சாப்பிட்டு திருப்தியடைவார்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்கள் அவரைத் துதிப்பார்கள்; உங்களுடைய இருதயம் என்றென்றைக்கும் வாழும்.

வசன உரை

IRV

மகா^H7227 சபையிலே^H6951 நான் செலுத்தும் துதி^H8416 உம்மாலே^H854 உண்டாகும்; அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு^H3373 முன்பாக^H5048 என்னுடைய பொருத்தனைகளைச்^H5088 செலுத்துவேன்.^H7999

மூல எபிரெயம்

מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מֵ֥/אִתְּ/ךָ֗	me./'i.te./kha	H854	HR/R/Sp2ms
תְֽהִלָּ֫תִ֥/י	te.hi.La.T/i	H8416	HNcfsc/Sp1cs
בְּ/קָהָ֥ל	be./ka.Hal	H6951	HR/Ncmsa
רָ֑ב	Rav	H7227	HAamsa
נְדָרַ֥/י	ne.da.Ra/i	H5088	HNcmpc/Sp1cs
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם	'a.sha.Lem	H7999	HVpi1cs
נֶ֣גֶד	Ne.ged	H5048	HR
יְרֵאָֽי/ו	ye.re.'A/v	H3373	HAampc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): பெரும்பாலும் אָנָה (ʼânâh) [H579] இலிருந்து; சரியாக, அருகாமை (முன்னிடைச்சொல்லாகவோ வினையடையாகவோ மட்டுமே பயன்படுகிறது), அருகில்; ஆகவே, பொதுவாக, உடன், அருகே, இடத்தில், மத்தியில், முதலியன
H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): יָרֵא (yârêʼ) [H3372] இலிருந்து; பயப்படுகிற; ஒழுக்க ரீதியாக, பயபக்தியுள்ள
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): נָגַד (nâgad) [H5046] இலிருந்து; முன்பக்கம், அதாவது எதிர்ப் பகுதி; குறிப்பாக ஒத்த எதிரிணை, அல்லது துணை; வழக்கமாக (வினையடையாக, குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடன்) எதிராக அல்லது முன்பாக
H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): அல்லது נֵדֶר (nêder); נָדַר (nâdar) [H5087] இலிருந்து; ஒரு பொருத்தனை (தேவனுக்கு); மேலும் (தூலப்பொருளில்) பொருத்தனைசெய்யப்பட்ட பொருள்
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): קָהַל (qâhal) [H6950] இலிருந்து; கூட்டம் (வழக்கமாகத் தூலமாக, கூடியிருப்போர்)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): ஒரு மூல வேர்; பாதுகாப்பாயிருத்தல் (மனதிலோ, உடலிலோ, உடைமையிலோ); உருவகமாக, நிறைவுபெறுதல் (காரணவினையாக, நிறைவுசெய்தல்); உட்பொருளாக, நட்பாயிருத்தல்; விரிவாக, பதிலுக்குச் செய்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): הָלַל (hâlal) [H1984] இலிருந்து; புகழ்ச்சி; குறிப்பாக (பருப்பொருளாக) ஒரு துதிப்பாடல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான் -வேன் — சங்கீதங்கள் 56:12, சங்கீதங்கள் 65:1, சங்கீதங்கள் 66:13, சங்கீதங்கள் 66:16, சங்கீதங்கள் 116:14-19, சங்கீதங்கள் 118:19-20, பிரசங்கி 5:4-5
என் துதி — சங்கீதங்கள் 22:22, சங்கீதங்கள் 35:18, சங்கீதங்கள் 40:9-10, சங்கீதங்கள் 111:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): ஆதியாகமம் 28:20, லேவியராகமம் 8:3, லேவியராகமம் 22:18, எண்ணாகமம் 30:2, சங்கீதங்கள் 9:14, சங்கீதங்கள் 107:32, சங்கீதங்கள் 109:30, சங்கீதங்கள் 116:18, சங்கீதங்கள் 149:1, எபிரெயர் 2:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: துதி; பயபக்தி; நன்றியுணர்வு; பொருத்தனைகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 22 › வசனம் 25

சங்கீதங்கள் 22:25

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 22:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 22:25

சங்கீதங்கள் 22:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு