Psalms 22:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 25

Psalms 22:25


← Psalms 22:24 Psalms 22:25 (KJV) Psalms 22:26 →
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My praiseH8416 shall be of thee in the greatH7227 congregationH6951: I will payH7999 my vowsH5088 before them that fearH3373 him.


Original Hebrew

מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מֵ֥/אִתְּ/ךָ֗
me./'i.te./kha H854 HR/R/Sp2ms (is) from/ with (the)/ you
תְֽהִלָּ֫תִ֥/י
te.hi.La.T/i H8416 HNcfsc/Sp1cs praise/ my
בְּ/קָהָ֥ל
be./ka.Hal H6951 HR/Ncmsa in/ (the) assembly
רָ֑ב
Rav H7227 HAamsa great
נְדָרַ֥/י
ne.da.Ra/i H5088 HNcmpc/Sp1cs vows/ my
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
'a.sha.Lem H7999 HVpi1cs I will pay
נֶ֣גֶד
Ne.ged H5048 HR before
יְרֵאָֽי/ו
ye.re.'A/v H3373 HAampc/Sp3ms (those) fearing/ him
Strong's References
  • H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): from יָרֵא (yârêʼ) H3372; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
  • H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר (nêder); from נָדַר (nâdar) H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
  • H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל (qâhal) H6950; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
  • H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל (hâlal) H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד (nâgad) H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 22 › Verse 25