வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 145 > வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 145:8

← சங்கீதங்கள் 145:7	சங்கீதங்கள் 145:8 (IRV)	சங்கீதங்கள் 145:9 →
அவர்கள் உமது மிகுந்த தயவை நினைத்து வெளிப்படுத்தி, உமது நீதியைக் கெம்பீரித்துப் பாடுவார்கள்.	யெகோவா இரக்கமும் மன உருக்கமும், நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.	யெகோவா எல்லோர்மேலும் தயவுள்ளவர்; அவர் இரக்கங்கள் அவருடைய எல்லாச் செயல்களின்மேலுமுள்ளது.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 இரக்கமும்^H2587 மன உருக்கமும்,^H7349 நீடிய^H750 சாந்தமும்^H639 மிகுந்த^H1419 கிருபையும்^H2617 உள்ளவர்.

மூல எபிரெயம்

חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חַנּ֣וּן	cha.Nun	H2587	HAamsa
וְ/רַח֣וּם	ve./ra.Chum	H7349	HC/Aamsa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶ֥רֶךְ	'E.rekh	H750	HAamsc
אַ֝פַּ֗יִם	'a.Pa.yim	H639	HNcmda
וּ/גְדָל	u./ge.dol-	H1419	HC/Aamsc
חָֽסֶד	Cha.sed	H2617	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H639 — אַף (ʼaph, af): אָנַף (ʼânaph) [H599] இலிருந்து; சரியாக, மூக்கு அல்லது நாசி; எனவே, முகம், சில சமயம் ஒரு நபர்; மேலும் (கோபத்தில் விரைவாக மூச்சுவிடுவதால்) கோபம்
H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): אָרַךְ (ʼârak) [H748] இலிருந்து; நீண்ட
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள
H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): חָנַן (chânan) [H2603] இலிருந்து; கிருபையுள்ள
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): חָסַד (châçad) [H2616] இலிருந்து; கிருபை; உட்பொருளாக (தேவனை நோக்கி) பக்தி; அரிதாக (எதிர்ப்பொருளாக) கடிந்துகொள்ளுதல், அல்லது (அகநிலையாக) அழகு
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): רָחַם (râcham) [H7355] இலிருந்து; இரக்கமுள்ள

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

Lord is gracious — யாத்திராகமம் 34:6-7, எண்ணாகமம் 14:18, சங்கீதங்கள் 86:5, சங்கீதங்கள் 86:15, சங்கீதங்கள் 100:5, சங்கீதங்கள் 103:8, சங்கீதங்கள் 116:5, தானியேல் 9:9, யோனா 4:2, மீகா 7:18-20, ரோமர் 5:20-21, எபேசியர் 1:6, எபேசியர் 1:8, எபேசியர் 2:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): எண்ணாகமம் 21:8, உபாகமம் 4:31, 2 நாளாகமம் 30:9, நெகேமியா 9:17, நெகேமியா 9:31, சங்கீதங்கள் 36:7, சங்கீதங்கள் 111:4, சங்கீதங்கள் 135:3, எரேமியா 3:12, எரேமியா 9:24, யோனா 4:11, நாகூம் 1:3, மத்தேயு 18:27, மத்தேயு 20:34, மாற்கு 8:2, மாற்கு 10:49, யாக்கோபு 5:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்; துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 145 › வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 145:8

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 145:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 145:8

சங்கீதங்கள் 145:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு