வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 111 > வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 111:1

← சங்கீதங்கள் 110:7	சங்கீதங்கள் 111:1 (IRV)	சங்கீதங்கள் 111:2 →
வழியிலே அவர் நதியில் குடிப்பார்; ஆகையால் அவர் தமது தலையை எடுப்பார்.	அல்லேலூயா, செம்மையானவர்களுடைய கூட்டத்திலும் சபையிலும் யெகோவாவை முழு இருதயத்தோடும் துதிப்பேன்.	யெகோவாவின் செய்கைகள் பெரியவைகளும், அவைகளில் பிரியப்படுகிற எல்லோராலும் ஆராயப்படுகிறவைகளுமாக இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

அல்லேலூயா,^{H1984 H3050} செம்மையானவர்களுடைய^H3477 கூட்டத்திலும்^H5475 சபையிலும்^H5712 யெகோவாவை^H3068 முழு^H3605 இருதயத்தோடும்^H3824 துதிப்பேன்.^H3034

மூல எபிரெயம்

הַלְלוּ יָהּ ׀ אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסֹוד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ֥לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp
יָ֨הּ	yah	H3050	HNp
אוֹדֶ֣ה	'o.Deh	H3034	HVhi1cs
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
לֵבָ֑ב	le.Vav	H3824	HNcmsa
בְּ/ס֖וֹד	be./Sod	H5475	HR/Ncmsc
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa
וְ/עֵדָֽה	ve./'e.Dah	H5712	HC/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ஒரு மூல வேர்; தெளிவாயிருத்தல் (முதலில் ஒலியைக் குறித்து, ஆனால் பொதுவாக நிறத்தைக் குறித்து); பிரகாசித்தல்; ஆகவே, பகட்டாகக் காட்டுதல், மேன்மைபாராட்டுதல்; இவ்விதம் (கூச்சலிட்டு) மூடனாயிருத்தல்; பிதற்றுதல்; காரணவினையாக, கொண்டாடுதல்; மேலும் மூடத்தனமாக்குதல்
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): ஒரு மூல வேர்; יָד (yâd) [H3027] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது; நேர்ப்பொருளில், கையைப் பயன்படுத்துதல் (அதாவது நீட்டுதல்); உடல்ரீதியாக, (கல், அம்பு) ஒன்றின்மேல் அல்லது தூர எறிதல்; குறிப்பாக (நீட்டிய கைகளுடன்) பயபக்தியுடன் கனம்பண்ணுதல் அல்லது ஆராதித்தல்; தீவிரமாக, (கைகளைப் பிசைந்து) புலம்புதல்
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] இன் சுருக்கம், அதே பொருளுடையது; யா (யெகோவா), பரிசுத்த நாமம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; நேரான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): לָבַב (lâbab) [H3823] இலிருந்து; לֵב (lêb) [H3820] போலவும் பயன்படுகிறது; இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக)
H5475 — סוֹד (çôwd, sode): יָסַד (yâçad) [H3245] இலிருந்து; ஒரு கூடுகை, அதாவது (நெருக்கமான ஆலோசனையில் உள்ள) மனிதர்களின் கூட்டம்; உட்பொருளாக, நெருக்கம், ஆலோசனை, ஒரு இரகசியம்
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): עֵד (ʻêd) [H5707] இன் பெண்பால், நிலைநிறுத்தம் என்ற மூலப் பொருளில்; நியமிக்கப்பட்ட கூட்டம் (குறிப்பாக, ஒரு கூடுகை, அல்லது பொதுவாக, ஒரு குடும்பம் அல்லது திரள்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கூட்டத்திலும் — 1 நாளாகமம் 29:10-20, 2 நாளாகமம் 6:3-4, 2 நாளாகமம் 20:26-28, சங்கீதங்கள் 22:25, சங்கீதங்கள் 35:18, சங்கீதங்கள் 40:9-10, சங்கீதங்கள் 89:5, சங்கீதங்கள் 89:7, சங்கீதங்கள் 107:32, சங்கீதங்கள் 108:3, சங்கீதங்கள் 109:30, சங்கீதங்கள் 149:1
நான் -வேன் — சங்கீதங்கள் 9:1, சங்கீதங்கள் 103:1, சங்கீதங்கள் 138:1
அல்லேலூயா — சங்கீதங்கள் 106:1, சங்கீதங்கள் 106:48

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): சங்கீதங்கள் 5:9, சங்கீதங்கள் 26:12, சங்கீதங்கள் 68:26, சங்கீதங்கள் 112:1, சங்கீதங்கள் 135:1, ஏசாயா 4:5, எபிரெயர் 2:12, எபிரெயர் 10:22, எபிரெயர் 12:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
Torrey’s: துதி; சபையின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்; நேர்மை
Nave’s: சபை; அல்லேலூயா; துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 111 › வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 111:1

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 111:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 111:1

சங்கீதங்கள் 111:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு