வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 28:9

← நீதிமொழிகள் 28:8	நீதிமொழிகள் 28:9 (IRV)	நீதிமொழிகள் 28:10 →
அநியாய வட்டியினாலும் ஆதாயத்தினாலும் தன்னுடைய சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறவன், தரித்திரர்கள்மேல் இரங்குகிறவனுக்காக அதைச் சேகரிக்கிறான்.	வேதத்தைக் கேட்காதபடி தன்னுடைய செவியை விலக்குகிறவனுடைய ஜெபமும் அருவருப்பானது.	உத்தமர்களை மோசப்படுத்தி, பொல்லாத வழியிலே நடத்துகிறவன் தான் வெட்டின குழியில் தானே விழுவான்; உத்தமர்களோ நன்மையைச் சுதந்தரிப்பார்கள்.

வசன உரை

IRV

வேதத்தைக்^H8451 கேட்காதபடி^H8085 தன்னுடைய செவியை^H241 விலக்குகிறவனுடைய^H5493 ஜெபமும்^{H1571 H8605} அருவருப்பானது.^H8441

மூல எபிரெயம்

מֵסִיר אָזְנֹו מִשְּׁמֹעַ תֹּורָה גַּם־תְּפִלָּתֹו תֹּועֵבָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מֵסִ֣יר	me.Sir	H5493	HVhrmsa
אָ֭זְנ/וֹ	'a.ze.n/o	H241	HNcfsc/Sp3ms
מִ/שְּׁמֹ֣עַ	mi./she.Mo.a'	H8085	HR/Vqc
תּוֹרָ֑ה	to.Rah	H8451	HNcfsa
גַּֽם	gam-	H1571	HTa
תְּ֝פִלָּת֗/וֹ	te.fi.la.T/o	H8605	HNcfsc/Sp3ms
תּוֹעֵבָֽה	to.'e.Vah	H8441	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): אָזַן (ʼâzan) [H238] இலிருந்து; அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)
H1571 — גַּם (gam, gam): ஒன்றுகூட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து சுருக்கத்தால்; முதன்மையாக, ஒன்றுகூடுதல்; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுவது: கூட, மேலும், ஆம், ஆயினும்; பெரும்பாலும் இணைச்சொல்லாக இருமுறை வருவது: இதுவும்...அதுவும்
H5493 — סוּר (çûwr, soor): அல்லது שׂוּר (sûwr); (ஓசியா 9:12), ஒரு மூல வேர்; விலகிப்போதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): அல்லது תֹּעֵבַה (tôʻêbah); תַּעָב (taʻâb) [H8581] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; சரியான பொருளில், (ஒழுக்கரீதியில்) அருவருப்பானது, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு அருவருப்பு; குறிப்பாக விக்கிரக ஆராதனை அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு விக்கிரகம்
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): அல்லது תֹּרָה (tôrâh); יָרָה (yârâh) [H3384] இலிருந்து; ஒரு கற்பனை அல்லது நியமம், குறிப்பாக பத்துக் கற்பனைகள் அல்லது பஞ்சாகமம்
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): פָּלַל (pâlal) [H6419] இலிருந்து; பரிந்துபேசுதல், விண்ணப்பம்; உட்பொருளாக, ஒரு துதிப்பாடல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கூட — சங்கீதங்கள் 66:18, சங்கீதங்கள் 109:7, நீதிமொழிகள் 15:8, லூக்கா 13:25-27
விலக்குகிறவனுடைய — நீதிமொழிகள் 21:13, ஏசாயா 1:15-16, ஏசாயா 58:7-11, சகரியா 7:11-13, 2 தீமோத்தேயு 4:3-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): நியாயாதிபதிகள் 9:7, யோபு 27:9, யோபு 35:13, சங்கீதங்கள் 99:7, சங்கீதங்கள் 119:150, நீதிமொழிகள் 16:12, நீதிமொழிகள் 21:27, ஏசாயா 30:9, ஏசாயா 58:3, எரேமியா 6:19, எரேமியா 11:15, எரேமியா 14:12, எசேக்கியேல் 14:3, எசேக்கியேல் 20:3, எசேக்கியேல் 20:31, ஆமோஸ் 5:21, மீகா 3:4, ஆகாய் 2:14, சகரியா 7:13, லூக்கா 5:33, யோவான் 9:31, யாக்கோபு 5:16, 1 யோவான் 3:17, 1 யோவான் 3:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: அருவருப்பானவைகள்; ஜெபம்
Torrey’s: காது; ஜெபத்திற்கான பதில்கள்
Nave’s: அருவருப்பு; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 28:9

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 28:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 28:9

நீதிமொழிகள் 28:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு