வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 16

உபாகமம் 28:16

← உபாகமம் 28:15	உபாகமம் 28:16 (IRV)	உபாகமம் 28:17 →
“இன்று நான் உனக்கு கொடுக்கிற உன் தேவனாகிய யெகோவாவுடைய எல்லாக் கற்பனைகளின்படியும் கட்டளைகளின்படியும் நடக்கக் கவனமாயிருக்கிறதற்கு, அவருடைய சத்தத்தை கேட்காவிட்டால், இப்பொழுது சொல்லப்படும் சாபங்களெல்லாம் உன்மேல் வந்து, உனக்குப் பலிக்கும்.	நீ பட்டணத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய்.	உன் கூடையும், மாவு பிசைகிற உன் பாத்திரமும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.

வசன உரை

IRV

நீ^H859 பட்டணத்திற்கு^H5892 உள்ளேயும் வெளியேயும்^H7704 சபிக்கப்பட்டிருப்பாய்.^H779

மூல எபிரெயம்

אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אָר֥וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בָּ/עִ֑יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa
וְ/אָר֥וּר	ve./'a.Rur	H779	HC/Vqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בַּ/שָּׂדֶֽה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): ஒரு மூல வேர்; சபித்தல்
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது); אַתָּ (ʼattâ); அல்லது אַת (ʼath); பெண்பால் (ஒழுங்கற்றது) சில வேளைகளில் אַתִּי (ʼattîy); பன்மை ஆண்பால் אַתֶּם (ʼattem); பெண்பால் אַתֶּן (ʼatten); அல்லது אַתֵּנָה (ʼattênâh); அல்லது אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); முன்னிலைக்குரிய ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்; நீ மற்றும் உன்னை, அல்லது (பன்மை) நீங்கள் மற்றும் உங்களை
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): அல்லது שָׂדַי (sâday); விரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வயல்வெளி (சமமானதாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பட்டணத்திற்கு உள்ளேயும் — உபாகமம் 28:3-14, நீதிமொழிகள் 3:33, ஏசாயா 24:6-12, ஏசாயா 43:28, எரேமியா 9:11, எரேமியா 26:6, எரேமியா 44:22, புலம்பல்கள் 1:1, புலம்பல்கள் 2:11-22, புலம்பல்கள் 4:1-13, மல்கியா 2:2, மல்கியா 4:6
வெளியேயும் — ஆதியாகமம் 3:17-18, ஆதியாகமம் 4:11-12, ஆதியாகமம் 5:29, ஆதியாகமம் 8:21-22, உபாகமம் 28:55, 1 இராஜாக்கள் 17:1, 1 இராஜாக்கள் 17:5, 1 இராஜாக்கள் 17:12, எரேமியா 14:2-5, எரேமியா 14:18, புலம்பல்கள் 5:10, யோவேல் 1:4, யோவேல் 1:8-18, யோவேல் 2:3, ஆமோஸ் 4:6-9, ஆகாய் 1:9-11, ஆகாய் 2:16-17, மல்கியா 3:9-12

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): உபாகமம் 27:15, உபாகமம் 28:18, யோபு 24:18, மத்தேயு 25:41

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உபாகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 16

உபாகமம் 28:16

பொருளடக்கம்

உபாகமம் 28:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உபாகமம் 28:16

உபாகமம் 28:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு