உபாகமம் 28:17

← உபாகமம் 28:16	உபாகமம் 28:17 (IRV)	உபாகமம் 28:18 →
நீ பட்டணத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய்.	உன் கூடையும், மாவு பிசைகிற உன் பாத்திரமும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.	உன் கர்ப்பத்தின் பிறப்பும், உன் நிலத்தின் பலனும், உன் மாடுகளின் பெருக்கமும், உன் ஆடுகளின் மந்தைகளும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.

வசன உரை

IRV

உன் கூடையும்,^H2935 மாவு பிசைகிற^H4863 உன் பாத்திரமும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.^H779

மூல எபிரெயம்

אָרוּר טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אָר֥וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
טַנְאֲ/ךָ֖	tan.'a./Kha	H2935	HNcmsc/Sp2ms
וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ	u./mish.'ar.Te./kha	H4863	HC/Ncfsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): ஒரு மூல வேர்; சபித்தல்
H2935 — טֶנֶא (ṭeneʼ, teh'-neh): நெய்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கூடை (பின்னப்பட்ட பிரம்புக் கொம்புகளாலானது)
H4863 — מִשְׁאֶרֶת (mishʼereth, mish-eh'-reth): שָׁאַר (shâʼar) [H7604] இலிருந்து, உப்புதல் என்ற மூலப்பொருளில்; மாவு பிசையும் தொட்டி (அதில் மாவு புளித்து எழும்பும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை