• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G3539 ஆகியவற்றிலிருந்து; அறியாதிருத்தல் (தகவல் அல்லது அறிவுக் குறைவினால்); உட்பொருளாக, பொருட்படுத்தாதிருத்தல் (விருப்பமின்மையால்) (EN)
• G57 — ἄγνωστος (ágnōstos, ag'-noce-tos'): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1110 இலிருந்து; அறியப்படாத (EN)
• G333 — ἀναθεωρέω (anatheōréō, an-ath-eh-o-reh'-o): G303 மற்றும் G2334 இலிருந்து; மீண்டும் (அதாவது கவனமாக) நோக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1041 — βωμός (bōmós, bo'-mos): G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; சரியாக, ஒரு பீடம், அதாவது (சிறப்பாக) பலிபீடம் (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து; ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க. (EN)
• G1924 — ἐπιγράφω (epigráphō, ep-ee-graf'-o): G1909 மற்றும் G1125 இலிருந்து; மேலே எழுதுதல் (சரீரப்பிரகாரமாகவோ மனதிலோ) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது; கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2151 — εὐσεβέω (eusebéō, yoo-seb-eh'-o): G2152 இலிருந்து; பக்தியுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (தேவனை நோக்கி) ஆராதித்தல், அல்லது (பெற்றோரை நோக்கி) மதித்தல் (ஆதரித்தல்) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): G2596 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; அறிவித்தல், பிரசித்தப்படுத்துதல் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4574 — σέβασμα (sébasma, seb'-as-mah): G4573 இலிருந்து; ஆராதிக்கப்படுவது, அதாவது ஆராதனைக்குரிய பொருள் (தெய்வம், பலிபீடம் முதலியன) (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): G3778 இன் இரண்டாம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் வடிவம்; இவனை (நபர், வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆராதனைகளை — ரோமர் 1:23-25, 1 கொரிந்தியர் 8:5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4
• அறியாமல் — சங்கீதங்கள் 50:21, மத்தேயு 15:9, யோவான் 4:22, யோவான் 8:54, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:30
• -க்கு — சங்கீதங்கள் 147:20, யோவான் 17:3, யோவான் 17:25, ரோமர் 1:20-22, ரோமர் 1:28, 1 கொரிந்தியர் 1:21, 2 கொரிந்தியர் 4:4-6, கலாத்தியர் 4:8-9, எபேசியர் 2:12, 1 தீமோத்தேயு 1:17, 1 யோவான் 5:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): 1 நாளாகமம் 28:9, 2 நாளாகமம் 28:24, சங்கீதங்கள் 76:1, சங்கீதங்கள் 79:6, சங்கீதங்கள் 100:3, ஏசாயா 44:8, ஏசாயா 45:4, ஏசாயா 60:2, எரேமியா 10:25, ஓசியா 2:8, யோனா 1:9, யோவான் 7:28, யோவான் 8:55, யோவான் 15:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25:19, ரோமர் 1:19, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பொய்யான வழிபாடு; அறிவும் அறியாமையும்; உண்மையான பக்தி — போலியான பக்தி
• Torrey’s: பலிபீடங்கள்; தேவனை அறியாமை
• Nave’s: பலிபீடம்; அத்தேனே; குருட்டுத்தன்மை; யூதரல்லாதோர்; விக்கிரக ஆராதனை; அறியாமை; மார்ஸ் மேடை; பவுல்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; மார்க்கம்; பக்திவைராக்கியம்