• G256 — Ἀλφαῖος (Alphaîos, al-fah'-yos): எபிரெய மூலம் (H2501 ஐ ஒப்பிடுக); அல்பேயு, ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மேலே ஏறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G406 — Ἀνδρέας (Andréas, an-dreh'-as): G435 இலிருந்து; ஆண்மையுள்ள; அந்திரேயா, ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• G918 — Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos, bar-thol-om-ah'-yos): கல்தேய மூலம் (H1247 மற்றும் H8526); தல்மாயின் குமாரன்; பர்-தொலொமேயு, ஒரு கிறிஸ்தவ அப்போஸ்தலன் (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து; பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G2208 — Ζηλωτής (Zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): G2207 போன்றதே; செலோத்தே, அதாவது (சிறப்பாக) யூத அரசியல் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடும் கட்சியினன் (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): கல்தேய மூலம் (ஒப்பிடுக H8380); இரட்டை; தோமா, ஒரு கிறிஸ்தவன் (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): G2384 போன்றதே, கிரேக்கமயமாக்கப்பட்டது; யாக்கோபு (Jacobus), மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): எபிரெய மூலம் (H3063); யூதா / யூதாஸ் (Judas, அதாவது Jehudah), பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; மேலும் அவர்களில் ஒருவனுடைய சந்ததியின் மற்றும் அதன் பகுதியின் பெயர் (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): எபிரெய மூலம் (H3110); யோவான் (Joannes, அதாவது Jochanan), நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2650 — καταμένω (kataménō, kat-am-en'-o): G2596 மற்றும் G3306 இலிருந்து; முழுவதுமாகத் தங்குதல், அதாவது குடியிருத்தல் (EN)
• G3156 — Ματθαῖος (Matthaîos, mat-thah'-yos): G3164 இன் ஒரு குறுகிய வடிவம்; மத்தேயு (அதாவது Matthitjah), ஒரு இஸ்ரவேலனும் ஒரு கிறிஸ்தவரும் (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): G3739 மற்றும் G5037 இலிருந்து; எந்த (நிகழ்வில்) உம், அதாவது எப்பொழுது (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): G3739 இன் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) வடிவம், வினையடையாக; எந்த இடத்தில், அதாவது எங்கே (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): ஒரு அடிப்படைச் சொல் எனத் தெரிகிறது; ஒரு (துண்டுப்) பாறை (G3037 ஐவிடப் பெரியது); பெயராக, பேதுரு (Petrus), ஒரு அப்போஸ்தலன். G2786 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): எபிரெய மூலம் (H8095); சீமோன் (அதாவது ஷிமோன்), ஒன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர். G4826 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): இணைப்பையோ கூட்டலையோ குறிக்கும் ஓர் அடிப்படை இடைச்சொல் (சார்பு இடைச்சொல்); இரண்டும் அல்லது கூட (சரியாக, G2532 இன் இணைத்தொடர்பாக). பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வழக்கமாகப் பின் இடைச்சொல்லாக. (EN)
• G5253 — ὑπερῷον (hyperōion, hoop-er-o'-on): G5228 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் நடுநிலைப்பால்; வீட்டின் மேலான பகுதி, அதாவது மூன்றாம் மாடியிலுள்ள அறை (EN)
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): G5384 மற்றும் G2462 இலிருந்து; குதிரைகள்மேல் பிரியமுள்ள; பிலிப்பு, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அல்பேயுவின் — மாற்கு 2:14, மாற்கு 3:18
• ஒரு — மாற்கு 14:15, லூக்கா 22:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:37-39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:8
• யாக்கோபும் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:13, 1 கொரிந்தியர் 15:7, கலாத்தியர் 1:19, கலாத்தியர் 2:9, யாக்கோபு 1:1
• யூதாவும் — மத்தேயு 10:3, மாற்கு 3:18, யூதா 1:1
• மத்தேயுவும் — மத்தேயு 9:9, மாற்கு 2:14, லூக்கா 5:27-29
• பேதுருவும் — மத்தேயு 4:18-22, மத்தேயு 10:2-4, மாற்கு 3:16-18, மாற்கு 5:37, மாற்கு 9:2, மாற்கு 14:33, லூக்கா 6:13-16, யோவான் 1:40-42, யோவான் 13:23-25, யோவான் 18:17, யோவான் 18:25-27, யோவான் 21:15-24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:1-10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:14-25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:32-43, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:9-33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:2-3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:7-11, 1 யோவான் 1:1, 1 யோவான் 5:21, 2 யோவான் 1:1-13, 3 யோவான் 1:1-14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:1-3
• பிலிப்பும் — யோவான் 1:43-46, யோவான் 6:5-7, யோவான் 12:21-22, யோவான் 14:8-9
• சீமோனும் — மத்தேயு 10:4, மாற்கு 3:18, லூக்கா 6:15
• தோமாவும் — யோவான் 11:16, யோவான் 20:26-29, யோவான் 21:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): மல்கியா 3:16, மத்தேயு 28:16, மாற்கு 1:16, மாற்கு 1:19, மாற்கு 6:3, லூக்கா 6:14, யோவான் 1:44, யோவான் 2:12, யோவான் 14:22, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:23, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:7, எபிரெயர் 10:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அந்திரேயா; பர்தொலொமேயு; யாக்கோபு; யோவான், அன்பான சீடன், செபெதேயுவின் குமாரன்; யூதாஸ்; மதத் தலைவர்கள்; மத்தேயு அல்லது லேவி; சீமோன்
• Torrey’s: கூட்டு ஜெபமும் குடும்ப ஜெபமும்
• Nave’s: அந்திரேயா; அப்போஸ்தலர்கள்; பர்தொலொமேயு; வீடு; யாக்கோபு; யோவான்; யூதாஸ் (யூதா); மத்தேயு; பேதுரு; பிலிப்பு; ஜெபம்; சீமோன்; தோமா