சீமோன் (SIMON)
Thompson Chain Reference (1934)
(a) கானானியன் (செலோத்தே), ஒரு அப்போஸ்தலன் (The Canaanite (Zelotes), an Apostle)
(b) கிறிஸ்துவின் உறவினன் (Kinsman of Christ)
(c) குஷ்டரோகி (The Leper)
(d) சிரேனே ஊரான் (Of Cyrene)
(e) பரிசேயன் (The Pharisee)
(f) யூதாஸின் தகப்பன் (?) (Father of Judas (?))
(g) மாயவித்தைக்காரன் (The Sorcerer)
(h) தோல்பதனிடுகிறவன் (The Tanner)
கானானியன் என்று அழைக்கப்பட்டவன்; இப்பெயர் பக்திவைராக்கியம் எனப் பொருள்படும் எபிரெய வேர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்தது (Called “THE CANAANITE,” (from the Hebrew root meaning “religious zeal”)
செலோத்தே என்று அழைக்கப்பட்டவன் (Called “ZELOTES,”)
3. இயேசுவின் தாய்வழிச் சகோதரன் (3. A physical half-brother of Jesus)
இயேசு அவன் வீட்டில் சாப்பிடுகிறார் (Jesus dines with)
இயேசுவின் சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டான் (Compelled to carry Jesus’ cross)
7. யூதாஸ்காரியோத்தின் தகப்பன் (7. The father of Judas Iscariot)
பேதுருவால் கடிந்துகொள்ளப்பட்டான் (Rebuked by Peter)
பேதுரு அவனிடத்தில் தங்குகிறான் (Peter lodges with)