வேதாகமம் > 2 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 27

2 இராஜாக்கள் 5:27

← 2 இராஜாக்கள் 5:26	2 இராஜாக்கள் 5:27 (IRV)	2 இராஜாக்கள் 6:1 →
அப்பொழுது அவன் இவனைப்பார்த்து: அந்த மனிதன் உனக்கு எதிர்கொண்டுவரத் தன் இரதத்திலிருந்து இறங்கித் திரும்புகிறபோது என் மனம் உன்னுடன்கூடச் செல்லவில்லையா? பணத்தை வாங்குகிறதற்கும், உடைகளையும் ஒலிவத்தோப்புகளையும் திராட்சைத்தோட்டங்களையும் ஆடுமாடுகளையும் வேலைக்காரர்களையும் வேலைக்காரிகளையும் வாங்குகிறதற்கும் இது காலமா?	ஆகையால் நாகமானின் தொழுநோய் உன்னையும் உன் சந்ததியாரையும் என்றைக்கும் பிடித்திருக்கும் என்றான்; உடனே அவன் உறைந்த மழையின் நிறமான தொழுநோயாளியாகி, அவனைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போனான்.	தீர்க்கதரிசிகளின் கூட்டத்தார் எலிசாவை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் உம்முடன் குடியிருக்கிற இந்த இடம் எங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

ஆகையால் நாகமானின்^H5283 தொழுநோய்^H6883 உன்னையும் உன் சந்ததியாரையும்^H2233 என்றைக்கும்^H5769 பிடித்திருக்கும்^H1692 என்றான்;^H559 உடனே அவன் உறைந்த^H7950 மழையின் நிறமான தொழுநோயாளியாகி,^H6879 அவனைவிட்டுப்^H6440 புறப்பட்டுப்போனான்.^H3318

மூல எபிரெயம்

וְצָרַעַת נַעֲמָן תִּדְבַּק־בְּךָ וּבְזַרְעֲךָ לְעֹולָם וַיֵּצֵא מִלְּפָנָיו מְצֹרָע כַּשָּׁלֶג׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/צָרַ֤עַת	ve./tza.Ra.'at	H6883	HC/Ncfsc
נַֽעֲמָן֙	na.'a.Man	H5283	HNp
תִּֽדְבַּק	tid.bak-	H1692	HVqi3fs
בְּ/ךָ֔	be./Kha		HR/Sp2ms	—
וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ	U./ve./zar.'a./kha	H2233	HC/R/Ncmsc/Sp2ms
לְ/עוֹלָ֑ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו	mi./le./fa.Na/v	H6440	HR/R/Ncbpc/Sp3ms
מְצֹרָ֥ע	me.tzo.Ra'	H6879	HVPsmsa
כַּ/שָּֽׁלֶג	ka./Sha.leg	H7950	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): ஒரு மூல வேர்; நேர்ப்பொருளில், மோதுதல், அதாவது ஒட்டிக்கொள்ளுதல் அல்லது பற்றிக்கொள்ளுதல்; உருவகமாக, பின்தொடர்ந்து பிடித்தல்
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து; விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): נַעֲמָן (naʻămân) [H5282] போன்றதே; நாகமான், ஓர் இஸ்ரவேலனுடையதும் தமஸ்குவைச் சேர்ந்த ஒருவனுடையதுமான பெயர்
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)
H6879 — צָרַע (tsâraʻ, tsaw-rah'): ஒரு மூல வேர்; வாரினால் அடித்தல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாகவும் உருவகமாகவும்) தொழுநோயால் வாதிக்கப்படுதல்
H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): צָרַע (tsâraʻ) [H6879] இலிருந்து; தொழுநோய்
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): שָׁלַג (shâlag) [H7949] இலிருந்து; உறைந்த மழை, பனி (ஒருவேளை அதன் வெண்மையிலிருந்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொழுநோயாளியாகி — யாத்திராகமம் 4:6, எண்ணாகமம் 12:10, 2 இராஜாக்கள் 15:5
தொழுநோய் — யோசுவா 7:25, 2 இராஜாக்கள் 5:1, ஏசாயா 59:2-3, ஓசியா 10:13, மல்கியா 2:3-4, மல்கியா 2:8-9, மத்தேயு 27:3-5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:20, 1 தீமோத்தேயு 6:10, 2 பேதுரு 2:3
உன் சந்ததியாரையும் — 1 சாமுவேல் 2:30-36, 2 சாமுவேல் 3:29

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): லேவியராகமம் 13:2, லேவியராகமம் 13:10, 1 இராஜாக்கள் 2:33, 1 இராஜாக்கள் 13:8, 2 இராஜாக்கள் 6:15, 2 இராஜாக்கள் 7:9, 2 இராஜாக்கள் 8:4, 2 நாளாகமம் 26:19, சங்கீதங்கள் 101:7, சங்கீதங்கள் 109:10, நீதிமொழிகள் 10:22, நீதிமொழிகள் 15:27, நீதிமொழிகள் 27:18, பிரசங்கி 5:17, எரேமியா 29:32, ஓசியா 9:8, மத்தேயு 8:2, மாற்கு 1:40, லூக்கா 5:12, லூக்கா 17:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 27

2 இராஜாக்கள் 5:27

பொருளடக்கம்

2 இராஜாக்கள் 5:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 இராஜாக்கள் 5:27

2 இராஜாக்கள் 5:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு