1 பேதுரு 4:9

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 1 பேதுரு > அதிகாரம் 4 > வசனம் 9

1 பேதுரு 4:9


← 1 பேதுரு 4:8 1 பேதுரு 4:9 (IRV) 1 பேதுரு 4:10 →
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமான அன்பு உள்ளவர்களாக இருங்கள்; அன்பு திரளான பாவங்களை மூடும்.
முறுமுறுப்பு இல்லாமல் ஒருவரையொருவர் உபசரியுங்கள்.
அவனவன் பெற்றுக்கொண்ட வரத்தின்படியே நீங்கள் தேவனுடைய பற்பல கிருபையுள்ள ஈவுகளைப் பகிர்ந்துகொடுக்கும் நல்ல பொறுப்பாளர்போல, ஒருவருக்கொருவர் உதவிசெய்யுங்கள்.

வசன உரை

IRV

முறுமுறுப்புG1112 இல்லாமல்G427 ஒருவரையொருவர்G1519 G240 உபசரியுங்கள்.G5382


மூல கிரேக்கம்

φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους, ἄνευ γογγυσμῶν·

கிரேக்கம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
φιλόξενοι
philoxenoi G5382 A-NPM
εἰς
eis G1519 PREP
ἀλλήλους,
allēlous G240 C-APM
ἄνευ
aneu G427 PREP
γογγυσμῶν·
gongusmōn G1112 N-GPM
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): உடைமை வேற்றுமை (genitive) பன்மை, G243 இன் இரட்டிப்பிலிருந்து; ஒருவரையொருவர்
  • G427 — ἄνευ (áneu, an'-yoo): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல்; இல்லாமல். G1 ஐ ஒப்பிடுக.
  • G1112 — γογγυσμός (gongysmós, gong-goos-mos'): G1111 இலிருந்து; முறுமுறுப்பு
  • G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக).
  • G5382 — φιλόξενος (philóxenos, fil-ox'-en-os): G5384 மற்றும் G3581 இலிருந்து; விருந்தினர்மேல் பிரியமுள்ள, அதாவது உபசரிக்கிற
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): ஆதியாகமம் 18:2, ஆதியாகமம் 18:6, ஆதியாகமம் 24:18, ஆதியாகமம் 24:19, ஆதியாகமம் 24:25, ஆதியாகமம் 26:30, உபாகமம் 15:9, நியாயாதிபதிகள் 19:20, 1 சாமுவேல் 25:11, 2 இராஜாக்கள் 4:10, 1 நாளாகமம் 16:3, நெகேமியா 5:17, யோபு 31:32, நீதிமொழிகள் 22:9, ஏசாயா 21:14, ஏசாயா 61:3, மத்தேயு 25:14, மத்தேயு 25:35, லூக்கா 19:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:29, ரோமர் 12:8, 1 தீமோத்தேயு 4:14, 1 தீமோத்தேயு 5:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 பேதுரு › அதிகாரம் 4 › வசனம் 9  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Peter/4/9&oldid=0"