வேதாகமம் > 1 கொரிந்தியர் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 3

1 கொரிந்தியர் 6:3

← 1 கொரிந்தியர் 6:2	1 கொரிந்தியர் 6:3 (IRV)	1 கொரிந்தியர் 6:4 →
பரிசுத்தவான்கள் உலகத்தை நியாயந்தீர்ப்பார்களென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? உலகம் உங்களால் நியாயந்தீர்க்கப்படுவதாயிருக்க, சாதாரண வழக்குகளைத் தீர்க்க நீங்கள் தகுதியற்றவர்களா?	நாம் தேவதூதர்களையும் நியாயந்தீர்ப்போமென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? அப்படியிருக்க, இந்த வாழ்க்கைக்குரியவைகளை நீங்கள் நியாயந்தீர்த்துக்கொள்ளமுடியாதிருக்கிறது எப்படி?	இந்த வாழ்க்கைக்குரிய வழக்குகள் உங்களுக்கு இருந்தால், தீர்ப்புச்செய்கிறதற்கு, சபையில் சாதாரணமாக எண்ணப்பட்டவர்களை நியமித்துக்கொள்ளுங்கள்.

வசன உரை

IRV

நாம் தேவதூதர்களையும்^G32 நியாயந்தீர்ப்போமென்று^{G3754 G2919} உங்களுக்குத் தெரியாதா?^{G3756 G1492} அப்படியிருக்க, இந்த வாழ்க்கைக்குரியவைகளை^G982 நீங்கள் நியாயந்தீர்த்துக்கொள்ளமுடியாதிருக்கிறது எப்படி?^{G3385 G1065}

மூல கிரேக்கம்

οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
οἴδατε	oidate	G1492	V-RAI-2P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ἀγγέλους	angelous	G32	N-APM
κρινοῦμεν;	krinoumen	G2919	V-FAI-1P
μήτι	mēti	G3385	PRT-I
γε	ge	G1065	PRT
βιωτικά;	biōtika	G982	A-APN

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்); ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர்
G982 — βιωτικός (biōtikós, bee-o-tee-kos'): G980 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; தற்போதைய வாழ்க்கைக்குரிய
G1065 — γέ (gé, gheh): ஒரு மூல இடைச்சொல்; அழுத்தத்தை அல்லது வரையறையைக் காட்டுவது (பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்கள் முன்சேர்க்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக.
G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): சரியாக, வேறுபடுத்துதல், அதாவது தீர்மானித்தல் (மனதளவில் அல்லது நீதிமன்றமுறையில்); உட்பொருளாக, விசாரித்தல், ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தல், தண்டித்தல்
G3385 — μήτι (mḗti, may'-tee): G3361 மற்றும் G5100 இன் அலிப்பால் வடிவத்திலிருந்து; எவ்விதத்திலாவது ...ஆ என்று
G3386 — μήτιγε (mḗtige, may'-tig-eh): G3385 மற்றும் G1065 இலிருந்து; அப்படியானால் முற்றிலும் அல்ல, அதாவது சொல்லவே வேண்டாம் (இன்னும் அதிகமாக)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால்
G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நியாயந்தீர் — மத்தேயு 25:41, 2 பேதுரு 2:4, யூதா 1:6
சம்பந்தப்பட்ட — சங்கீதங்கள் 17:14, லூக்கா 8:14, லூக்கா 21:34, 1 கொரிந்தியர் 6:4, 2 தீமோத்தேயு 2:4, 2 தீமோத்தேயு 4:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): யோபு 21:22, சங்கீதங்கள் 50:5, சங்கீதங்கள் 149:9, ஏசாயா 40:28, எசேக்கியேல் 23:36, தானியேல் 7:22, ஒபதியா 1:21, சகரியா 3:7, மத்தேயு 19:28, லூக்கா 22:30, யோவான் 16:11, ரோமர் 6:3, 1 கொரிந்தியர் 3:16, 1 கொரிந்தியர் 6:9, 1 கொரிந்தியர் 15:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:26, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கடிந்துகொள்ளுதல்
Nave’s: நடுவர் தீர்ப்பு; சரீரம்; சகோதர ஐக்கியம்; வழக்குகள்; வழக்காடுதல்; நீதிமான்கள்; சண்டை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 கொரிந்தியர் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 3

1 கொரிந்தியர் 6:3

பொருளடக்கம்

1 கொரிந்தியர் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 கொரிந்தியர் 6:3

1 கொரிந்தியர் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு