Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7264 (еврейский)

Еврейский: רָגַז (râgaz)

Произношение: raw-gaz'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: трепетать (от всякого сильного чувства, особенно гнева или страха)

Варианты перевода в KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

Значения

трепетать, содрогаться, гневаться, дрожать, приходить в волнение, возбуждаться, смущаться

(Qal) дрожать, смущаться, возбуждаться, приходить в волнение
(Hiphil) приводить в трепет, смущать, гневить, тревожить
(Hithpael) возбуждаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2284	θαμβέω	thambéō	от G2285	приводить в ужас (от изумления), т. е. поражать	amaze, astonish
G2372	θυμός	thymós	от G2380	ярость (как бы от тяжкого дыхания)	fierceness, indignation, wrath
G2373	θυμόω	thymóō	от G2372	приводить в ярость, т. е. разгневать	be wroth
G3076	λυπέω	lypéō	от G3077	огорчать; возвратно или страдательно, печалиться	cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry
G3309	μεριμνάω	merimnáō	от G3308	заботиться о	(be, have) care(-ful), take thought
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G3710	ὀργίζω	orgízō	от G3709	раздражать или разгневывать, то есть (в страдательном залоге) раздражаться	be angry (wroth)
G3926	παρενοχλέω	parenochléō	от G3844 и G1776	досаждать, то есть затруднять	trouble
G3947	παροξύνω	paroxýnō	от G3844 и производного от G3691	раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	от G3844 и G3710	раздражать, то есть приводить в гнев	anger, provoke to wrath
G4087	πικραίνω	pikraínō	от G4089	огорчать (буквально или переносно)	be (make) bitter
G4422	πτοέω	ptoéō	вероятно, сродни альтернативной форме G4098 (через понятие о том, чтобы заставить пасть) или G4072 (через понятие о том, чтобы заставить улететь)	пугать	frighten
G4531	σαλεύω	saleúō	от G4535	колебаться, то есть приводить в волнение, раскачивать, опрокидывать или (подразумевается) разрушать; переносно: смущать, возбуждать	move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4579	σείω	seíō	по-видимому, первичный глагол	колебать (сотрясать, собственно, из стороны в сторону или взад и вперед), т. е. (в общем) приводить в движение (в любом направлении; заставлять трепетать); образно, повергать в трепет (страха или беспокойства)	move, quake, shake
G4863	συνάγω	synágō	от G4862 и G71	вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5399	φοβέω	phobéō	от G5401	бояться, т. е. (страдательно) приходить в страх; по аналогии — благоговеть, т. е. почитать	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Страницы в категории «Стронга H7264»

В этой категории показано 40 страниц из 40.

(previous page) (next page)

H7264 — רָגַז (râgaz)

Стронг H7264 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7264»

0

Меню навигации

H7264 — רָגַז (râgaz)

Стронг H7264 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7264»

0

Меню навигации

Поиск