H5892 — עִיר (ʻîyr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5892 (еврейский)

Еврейский: עִיר (ʻîyr)

Произношение: eer

Морфология: n-m

Происхождение: или (во множественном числе) עָר (ʻâr); или עָיַר (ʻâyar); (Судей 10:4), от עוּר (ʻûwr) [H5782]

Определение: город (место, охраняемое бодрствованием или стражей) в самом широком смысле (даже простое становище или пост)

Варианты перевода в KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.

Значения

  1. возбуждение, тревога
    1. от ужаса
  2. город, поселение (место бодрствования, охраняемое)
    1. город, поселение

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G32 ἄγγελος ángelos от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь angel, messenger
G1093 γῆ gē сокращенная форма первичного слова земля; в расширенном значении: страна или твердая часть либо весь земной шар (включая жителей в каждом случае употребления) country, earth(-ly), ground, land, world
G2968 κώμη kṓmē от G2749 селение (как бы расположенное) town, village
G3390 μητρόπολις mētrópolis от G3384 и G4172 главный город, то есть «метрополия» chiefest city
G4172 πόλις pólis вероятно, от того же, что G4171, или, возможно, от G4183 город (собственно, обнесенный стенами, большего или меньшего размера) city
G5156 τρόμος trómos от G5141 «трепет», т. е. дрожание от страха + tremble(-ing)
H5782 עוּר ʻûwr первобытный корень (вероятно, тождественный вследствие представления об открывании глаз) пробуждать (буквально или образно) (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self)

Страницы в категории «Стронга H5892»

В этой категории показано 200 страниц из 937.

(previous page) (next page)

0