Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5656 (еврейский)

Еврейский: עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Произношение: ab-o-daw'

Морфология: n-f

Происхождение: или עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); от עָבַד (ʻâbad) [H5647];

Определение: работа всякого рода

Варианты перевода в KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

Значения

труд, служба

труд, работа
труд (слуги или раба)
труд, служба (пленных или подданных)
служение Богу

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2039	ἐργασία	ergasía	от G2040	ремесло; подразумевается: доход, труды	craft, diligence, gain, work
G2041	ἔργον	érgon	от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать)	труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело	deed, doing, labour, work
G2520	καθήκω	kathḗkō	от G2596 и G2240	достигать, то есть (средний род действительного причастия настоящего времени, образно употребляемого как прилагательное) подобающий	convenient, fit
G2902	κρατέω	kratéō	от G2904	употреблять силу, то есть схватывать или удерживать (буквально или образно)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2999	λατρεία	latreía	от G3000	служение Богу, то есть богослужение	(divine) service
G3009	λειτουργία	leitourgía	от G3008	общественное служение (как священническое («литургическое») или благотворительное)	ministration(-try), service
G3010	λειτουργικός	leitourgikós	от того же, что и G3008	общественно-служебный («литургический»), т.е. благотворительный	ministering
G3904	παρασκευή	paraskeuḗ	как бы от G3903	пятница, то есть день приготовления	preparation
G5078	τέχνη	téchnē	от основы G5088	искусство (как производительное), то есть (в особенности) ремесло или (вообще) умение	art, craft, occupation
H5647	עָבַד	ʻâbad	первоначальный корень	работать (во всяком смысле); по смыслу — служить, возделывать, (в причинительном значении) порабощать и т. п.	[idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Страницы в категории «Стронга H5656»

В этой категории показано 125 страниц из 125.

(previous page) (next page)

H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Стронг H5656 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5656»

0

Меню навигации

H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Стронг H5656 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5656»

0

Меню навигации

Поиск