Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3789 (еврейский)

Еврейский: כָּתַב (kâthab)

Произношение: kaw-thab'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: высекать, а по смыслу писать (описывать, надписывать, предписывать, подписывать)

Варианты перевода в KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

Значения

писать, записывать, вносить в списки

(Qal)
писать, начертывать, высекать, писать внутри, писать на
записывать, описывать письменно
регистрировать, вносить в списки, записывать
постановлять
(Niphal)
быть написанным
быть записанным, быть зарегистрированным, быть внесенным в списки
(Piel) продолжать писать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G583	ἀπογράφω	apográphō	от G575 и G1125	переписывать (копию или список), то есть записывать	tax, write
G1121	γράμμα	grámma	от G1125	письмо, то есть послание, записка, книга и т. п.; во множественном числе — ученость	bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1124	γραφή	graphḗ	от G1125	писание, то есть священное Писание (или его содержание, или изречение в нем)	scripture
G1125	γράφω	gráphō	основной глагол	вырезать, особенно писать; переносно, описывать	describe, write(-ing, -ten)
G1242	διαθήκη	diathḗkē	от G1303	собственно, распоряжение, т. е. (в особенности) завет (особенно завещание)	covenant, testament
G1379	δογματίζω	dogmatízō	от G1378	предписывать постановлением, т.е. (возвратно) подчиняться постановлениям, устанавливать обрядовые правила	be subject to ordinances
G1722	ἐν	en	первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537)	«в», при, (вверх-)на, посредством и т. д.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
G1924	ἐπιγράφω	epigráphō	от G1909 и G1125	написать (физически или мысленно)	inscription, write in (over, thereon)
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3307	μερίζω	merízō	от G3313	разделять, то есть (буквально) распределять, уделять, делиться, или (образно) разъединять, различаться	deal, be difference between, distribute, divide, give part

Страницы в категории «Стронга H3789»

В этой категории показано 200 страниц из 212.

(previous page) (next page)

H3789 — כָּתַב (kâthab)

Стронг H3789 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3789»

0

Меню навигации

H3789 — כָּתַב (kâthab)

Стронг H3789 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3789»

0

Меню навигации

Поиск