Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3782 (еврейский)

Еврейский: כָּשַׁל (kâshal)

Произношение: kaw-shal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: спотыкаться или шататься (от слабости ног, особенно лодыжки); в переносном смысле, ослабевать, претыкаться, изнемогать или падать

Варианты перевода в KJV: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.

Значения

спотыкаться, шататься, колебаться

(Qal)
спотыкаться
шататься
(Niphal)
спотыкаться
шататься, быть слабым
(Hiphil)
заставлять спотыкаться, причинять вред или гибель, низвергать
ослаблять, делать слабым
(Hophal) быть приведенным к падению
(Piel) лишать детей

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	происходит от G102	быть бессильным, то есть (в страдательном значении) быть невозможным	be impossible
G447	ἀνίημι	aníēmi	от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать)	ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от	forbear, leave, loose
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G769	ἀσθένεια	asthéneia	от G772	немощь (ума или тела); подразумевается болезнь; нравственно — слабость	disease, infirmity, sickness, weakness
G770	ἀσθενέω	asthenéō	от G772	быть немощным (в каком бы то ни было смысле)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1847	ἐξουδενόω	exoudenóō	от G1537 и производного от среднего рода G3762	совершенно ни во что не ставить, то есть уничижать	set at nought
G2559	κακόω	kakóō	от G2556	причинять вред; переносно, раздражать	make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2654	καταναλίσκω	katanalískō	от G2596 и G355	всецело пожирать	consume
G2872	κοπιάω	kopiáō	от производного от G2873	чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться	(bestow) labour, toil, be wearied
G3886	παραλύω	paralýō	от G3844 и G3089	ослаблять, т. е. расслаблять (причастие перфекта страдательного залога: расслабленный или ослабевший)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4098	πίπτω	píptō	вероятно, родственно G4072 через идею приземления	падать (буквально или образно)	fail, fall (down), light on
G4105	πλανάω	planáō	от G4106	блуждать (собственно, заставлять блуждать), то есть уклоняться от безопасности, истины или добродетели	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4350	προσκόπτω	proskóptō	от G4314 и G2875	ударять о, то есть налегать (как вода); особенно: претыкаться, то есть спотыкаться (буквально или образно)	beat upon, dash, stumble (at)
G4624	σκανδαλίζω	skandalízō	от G4625	соблазнять, то есть ставить в западню (образно, заставлять споткнуться или склонять ко греху, отступлению или негодованию)	(make to) offend
G4937	συντρίβω	syntríbō	от G4862 и основы G5147	совершенно сокрушать, т. е. разбивать (буквально или переносно)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Страницы в категории «Стронга H3782»

В этой категории показано 59 страниц из 59.

(previous page) (next page)

H3782 — כָּשַׁל (kâshal)

Стронг H3782 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3782»

0

Меню навигации

H3782 — כָּשַׁל (kâshal)

Стронг H3782 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3782»

0

Меню навигации

Поиск