Стронг H2790 (еврейский)

Еврейский: חָרַשׁ (chârash)

Произношение: khaw-rash'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: царапать, то есть (подразумевается) вырезать, пахать; затем (от применения орудий) изготовлять (из всякого материала); образно: замышлять (в дурном смысле); затем (от идеи тайны) молчать, оставлять; затем (подразумевается) быть глухим (как сопутствующее немоте)

Варианты перевода в KJV: [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

Значения

1. врезать, пахать, вырезывать, замышлять
1. (Qal)
2. врезать, вырезывать
3. пахать
4. замышлять
5. (Niphal) быть вспаханным
6. (Hiphil) замышлять зло
2. молчать, быть немым, быть безгласным, быть глухим
1. (Qal)
2. молчать
3. быть глухим
4. (Hiphil)
5. молчать, хранить молчание
6. заставлять молчать
7. быть глухим, проявлять глухоту
8. (Hithpael) оставаться безмолвным

Перекрестные ссылки