Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1330 (еврейский)

Еврейский: בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)

Произношение: beth-oo-law'

Морфология: n-f

Происхождение: страдательное причастие женского рода от неупотребительного корня со значением отделять;

Определение: дева (по причине ее уединенности); иногда (по продолжению значения) невеста; также (образно) город или государство

Варианты перевода в KJV: maid, virgin.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3565	νύμφη	nýmphē	от первоначального, но устаревшего глагола νύπτω (nýptō) (покрывать, как невесту; ср. латинское «nupto,», вступать в брак)	молодая замужняя женщина, невеста (как покрытая покрывалом), включая обрученную девушку; по смыслу — невестка	bride, daughter in law
G3933	παρθένος	parthénos	неизвестного происхождения	дева; подразумевается незамужняя дочь	virgin

В этой категории показано 50 страниц из 50.

(previous page) (next page)