Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1234 (еврейский)

Еврейский: בָּקַע (bâqaʻ)

Произношение: baw-kah'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: рассекать; вообще, раздирать, разбивать, разрывать или открывать

Варианты перевода в KJV: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

Значения

рассекать, раскалывать, разверзать, разделять, прорываться, вспарывать, разбивать, разрывать

(Qal)
рассекать, рассекать надвое
прорываться, вторгаться
(Niphal)
быть рассеченным, быть разорванным, быть расколотым
быть взятым приступом
(Piel)
рассекать, разрубать на части, разрывать
прорываться, разрушать
(Pual)
быть вспоротым, быть разорванным
быть разорванным
быть взятым приступом
(Hiphil)
вторгаться
прорываться
(Hophal) быть взятым приступом
(Hithpael) разверзаться, раскрываться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G455	ἀνοίγω	anoígō	от G303 и οἴγω (oígō) (открывать)	отверзать (буквально или переносно, в различных применениях)	open
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G1288	διασπάω	diaspáō	от G1223 и G4685	разрывать, то есть рассекать или раздирать на части	pluck asunder, pull in pieces
G2147	εὑρίσκω	heurískō	удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта	находить (буквально или переносно)	find, get, obtain, perceive, see
G2616	καταδυναστεύω	katadynasteúō	от G2596 и производного от G1413	властвовать над, то есть притеснять	oppress
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	обе являются удлиненными формами ῥήκω (rhḗkō) (которая встречается только в некоторых формах и сама, вероятно, является усиленной формой ἄγνυμι (ágnymi) (см. в G2608)) — «разбивать», «разрушать» или «трескать», то есть (особенно) разъединять (разделением частей; G2608 является его усиленной формой (с предлогом в составе), а G2352 — раздроблением на мельчайшие частицы; но не разложением на составные частицы, как G3089) или разрывать, терзать	судорожно содрогаться; образно, давать выход радостным чувствам	break (forth), burst, rend, tear
G4977	σχίζω	schízō	по-видимому, первичный глагол	раздирать или разделять (буквально или образно)	break, divide, open, rend, make a rent
G5080	τήκω	tḗkō	по-видимому, первичный глагол	таять	melt

Страницы в категории «Стронга H1234»

В этой категории показано 50 страниц из 50.

(previous page) (next page)

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

Стронг H1234 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1234»

0

Меню навигации

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

Стронг H1234 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1234»

0

Меню навигации

Поиск