Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1129 (еврейский)

Еврейский: בָּנָה (bânâh)

Произношение: baw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: строить (буквально и переносно)

Варианты перевода в KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

Значения

строить, восстанавливать, утверждать, поддерживать существование

(Каль)
строить, восстанавливать
строить дом (то есть утверждать семью)
(Нифаль)
быть построенным
быть восстановленным
утвержденный (о возвратившихся из плена) (образн.)
утвержденный (сделанный постоянным)
созидаться (о бездетной жене, становящейся матерью семейства через детей наложницы)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G456	ἀνοικοδομέω	anoikodoméō	от G303 и G3618	воссоздать	build again
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2311	θεμελιόω	themelióō	от G2310	полагать основание, т. е. (буквально) воздвигать, или (переносно) утверждать	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2682	κατασκήνωσις	kataskḗnōsis	от G2681	место для поселения, т. е. (образно) гнездо	nest
G3618	οἰκοδομέω	oikodoméō	от того же, что G3619	строить дом, то есть сооружать или (образно) назидать	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G3619	οἰκοδομή	oikodomḗ	женский род (абстрактное) сложного слова из G3624 и основы G1430	строение, то есть (конкретно) здание; образно — назидание	building, edify(-ication, -ing)
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Страницы в категории «Стронга H1129»

В этой категории показано 145 страниц из 345.

(previous page) (next page)

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Стронг H1129 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1129»

0

Меню навигации

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Стронг H1129 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1129»

0

Меню навигации

Поиск