Псалтирь (Псалтырь) 62:9

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 62 > Стих 9

Псалтирь (Псалтырь) 62:9


← Псалтирь 62:8 Псалтирь 62:9 (СП) Псалтирь 62:10 →
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Текст стиха

СП

кH310 Тебе прилепиласьH1692 душаH5315 моя; десницаH3225 Твоя поддерживаетH8551 меня.


Еврейский оригинал

דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
דָּבְקָ֣ה
da.ve.Kah H1692 HVqp3fs
נַפְשִׁ֣/י
naf.Sh/i H5315 HNcbsc/Sp1cs
אַחֲרֶ֑י/ךָ
'a.cha.Rei./kha H310 HR/Sp2ms
בִּ֝֗/י
B/i HR/Sp1cs —
תָּמְכָ֥ה
ta.me.Khah H8551 HVqp3fs
יְמִינֶֽ/ךָ
ye.mi.Ne./kha H3225 HNcfsc/Sp2ms
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): от אָחַר (ʼâchar) [H309]; собственно, задняя часть; обычно употребляется как наречие или союз: после (в различных значениях)
  • H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): первичный корень; собственно, примыкать, т. е. прилипать или прилепляться; образно, настигать при преследовании
  • H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): от יָמַן (yâman) [H3231]; десница или правая сторона (ноги, глаза) человека или другого предмета (как более сильная и ловкая); местн., юг
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном)
  • H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): первоначальный корень; поддерживать; по смыслу: приобретать, крепко держать; образно: помогать, близко следовать
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 62 › Стих 9