Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1692 (еврейский)

Еврейский: דָּבַק (dâbaq)

Произношение: daw-bak'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: собственно, примыкать, т. е. прилипать или прилепляться; образно, настигать при преследовании

Варианты перевода в KJV: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

Значения

прилепляться, прилипать, оставаться близко, прилепляться, держаться близко, приставать к, быть с, следовать по пятам, присоединяться к, настигать, схватывать

(Qal)
прилепляться, приставать к
оставаться с
(Pual) соединяться вместе
(Hiphil)
заставлять прилепиться
преследовать по пятам
настигать
(Hophal) быть прилепленным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G190	ἀκολουθέω	akolouthéō	от G1 (как частицы соединения) и κέλευθος (kéleuthos) (дорога)	сопровождать, то есть следовать (особенно как ученик)	follow, reach
G680	ἅπτομαι	háptomai	возвратная форма от G681	собственно, прикасаться к, то есть касаться (во многих подразумеваемых отношениях)	touch
G681	ἅπτω	háptō	первичный глагол	собственно, прикреплять к, то есть (в особенности) зажигать	kindle, light
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2597	καταβαίνω	katabaínō	от G2596 и основы G939	сходить (буквально или образно)	come (get, go, step) down, fall (down)
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	от G2596 и G1377	разыскивать, то есть искать	follow after
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	от G2596 и G2983	захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2853	κολλάω	kolláō	от κόλλα (kólla) («клей»)	склеивать, т. е. (в страдательном или возвратном значении) прилепляться (переносно)	cleave, join (self), keep company
G4337	προσέχω	proséchō	от G4314 и G2192	(переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4347	προσκολλάω	proskolláō	от G4314 и G2853	приклеивать к, то есть (образно) прилепляться	cleave, join (self)
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	от G4314 и G5087	прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4887	συνδέω	syndéō	от G4862 и G1210	связывать с, т. е. (страдательно) быть в узах вместе с (переносно)	be bound with
G5348	φθάνω	phthánō	по-видимому, первичный глагол	быть прежде, то есть предупреждать или предшествовать; в расширенном значении, достигать	(already) attain, come, prevent

Страницы в категории «Стронга H1692»

В этой категории показано 52 страниц из 52.

(previous page) (next page)

H1692 — דָּבַק (dâbaq)

Стронг H1692 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1692»

0

Меню навигации

H1692 — דָּבַק (dâbaq)

Стронг H1692 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1692»

0

Меню навигации

Поиск