Псалтирь (Псалтырь) 20:9
Библия > Псалтирь > Глава 20 > Стих 9
Псалтирь (Псалтырь) 20:9
| ← Псалтирь 20:8 | Псалтирь 20:9 (СП) | Псалтирь 20:10 → |
|---|---|---|
ибо царь уповает на Господа, и по благости Всевышнего не поколеблется.
|
Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет [всех] ненавидящих Тебя.
|
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
|
Текст стиха
РукаH3027 Твоя найдетH4672 всехH3605 враговH341 Твоих, десницаH3225 Твоя найдетH4672 [всех] ненавидящихH8130 Тебя.
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
תִּמְצָ֣א |
tim.Tza' | H4672 | HVqi3fs | |
יָ֭דְ/ךָ |
Ya.de./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֹיְבֶ֑י/ךָ |
'o.ye.Vei./kha | H341 | HVqrmpc/Sp2ms | |
יְ֝מִֽינְ/ךָ |
Ye.mi.ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | |
תִּמְצָ֥א |
tim.Tza' | H4672 | HVqi3fs | |
שֹׂנְאֶֽי/ךָ |
so.ne.'Ei./kha | H8130 | HVqrmpc/Sp2ms |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): или (полностью) אוֹיֵב (ʼôwyêb); действительное причастие от אָיַב (ʼâyab) [H340]; ненавидящий; враг
- H3027 — יָד (yâd, yawd): первичное слово; рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): от יָמַן (yâman) [H3231]; десница или правая сторона (ноги, глаза) человека или другого предмета (как более сильная и ловкая); местн., юг
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): первоначальный корень; собственно, выходить к, то есть являться или существовать; переходно, достигать, то есть находить или приобретать; образно, случаться, встречаться или быть налицо
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): первоначальный корень; ненавидеть (лично)
Взаимные ссылки (43): Исход 17:16, Второзаконие 7:10, Второзаконие 20:13, Второзаконие 33:7, Иисус Навин 10:28, 1-я Царств 2:10, 1-я Царств 11:12, 2-я Царств 12:31, 2-я Царств 22:38, 2-я Царств 22:41, 1-я Паралипоменон 17:10, 1-я Паралипоменон 20:3, 2-я Паралипоменон 19:2, Ездра 6:12, Ездра 8:22, Псалтирь 5:11, Псалтирь 6:11, Псалтирь 10:5, Псалтирь 35:12, Псалтирь 40:11, Псалтирь 44:5, Псалтирь 67:2, Псалтирь 91:10, Псалтирь 96:3, Псалтирь 98:1, Псалтирь 108:20, Псалтирь 109:5, Псалтирь 131:18, Исаия 26:11, Исаия 45:24, Исаия 59:18, Даниил 2:44, Михей 5:9, От Матфея 21:44, От Луки 20:16, От Луки 20:43, Деяния 2:35, 1-е Коринфянам 15:28, 2-е Фессалоникийцам 1:8, К Евреям 1:13, Иакова 4:4, Откровение 6:16, Откровение 17:14
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Гнев Божий; Ненависть ко Христу
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 21:8 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 21:8 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания