• G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): от G303 и G2827; возлечь (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): от G1223 и G3754; потому что, или поскольку (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): несовершенное прошедшее время от G1510; я (ты и т. д.) был (был или были) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2646 — κατάλυμα (katályma, kat-al'-oo-mah): от G2647; собственно, остановка (прерывание пути), т. е. (по смыслу) место для ночлега (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372. (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): от G4413 и варианта G5088; первенец (обычно как существительное, буквально или образно) (EN)
• G4683 — σπαργανόω (sparganóō, spar-gan-o'-o): от σπάργανον (spárganon) (полоса; от производного основы G4682 в значении обвязывать или обертывать полосами); спеленать (младенца по восточному обычаю) (EN)
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): усиленная форма первичного τέκω (tékō) tek'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах); производить (из семени, как мать, растение, земля и т. п.), буквально или образно (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): по-видимому, первичное слово; место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): по-видимому, первичное слово; сын (иногда о животных), употребляется в самом широком смысле о ближайшем, отдаленном или образном родстве (EN)
• G5336 — φάτνη (phátnē, fat'-nay): от πατέομαι (patéomai) (есть); ясли (для корма) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• и спеленала — Псалтирь 21:7, Исаия 53:2-3, От Матфея 8:20, От Матфея 13:55, От Луки 2:11-12, От Иоанна 1:14, 2-е Коринфянам 8:9
• родила — Исаия 7:14, От Матфея 1:25, К Галатам 4:4
• гостинице — Бытие 42:27, Бытие 43:21, Исход 4:24, От Луки 10:34

Взаимные ссылки (6): Иезекииль 16:4, От Матфея 1:16, От Луки 1:57, От Луки 2:16, От Иоанна 4:6, 1-е Тимофею 2:15

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: БОЖЕСТВЕННОСТЬ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ХРИСТА; Ясли; Необычные проявления Божьего промысла; Страдания Христа
• Torrey’s: Человеческая природа Христа; Смирение Христа; Пророчества о Христе; Путешественники
• Nave’s: АНГЕЛ (дух); Дети; Ночлег и гостиница; Иисус Христос; Иосиф; Ясли; Мария; Пеленание