Плач Иеремии 3:26
Библия > Плач Иеремии > Глава 3 > Стих 26
Плач Иеремии 3:26
| ← Плач Иеремии 3:25 | Плач Иеремии 3:26 (СП) | Плач Иеремии 3:27 → |
|---|---|---|
Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его.
|
Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
|
Благо человеку, когда он несет иго в юности своей;
|
Текст стиха
БлагоH2896 тому, кто терпеливоH1748 ожидаетH3175 спасенияH8668 от Господа.H3068
טֹוב וְיָחִיל וְדוּמָם לִתְשׁוּעַת יְהוָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
ט֤וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/יָחִיל֙ |
ve./ya.Chil | H3175 | HC/Aamsa | |
וְ/דוּמָ֔ם |
ve./du.Mam | H1748 | HC/D | |
לִ/תְשׁוּעַ֖ת |
li/t.shu.'At | H8668 | HR/Ncfsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H1748 — דּוּמָם (dûwmâm, doo-mawm'): от דָּמַם (dâmam) [H1826]; безмолвный; нареч. безмолвно
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): или חִיל (chîyl); первообразный корень; собственно, извиваться или кружиться (круговым или спиральным образом), т. е. (в частности) плясать, корчиться от боли (особенно при родах) или от страха; переносно, ожидать, извращать
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): от טוֹב (ṭôwb) [H2895]; добрый (как прилагательное) в самом широком смысле; также употребляется как существительное, в мужском и женском роде, в единственном и множественном числе (добро, нечто доброе или добрая вещь, добрый мужчина или добрая женщина; добро, добрые вещи, добрые мужчины или женщины), а также как наречие (хорошо)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3175 — יָחִיל (yâchîyl, yaw-kheel'): от יָחַל [H3176]; ожидающий
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): или תְּשֻׁעָה (тешуа); от שָׁוַע (шава) [H7768] в значении יָשַׁע (яша) [H3467]; спасение (буквальное или образное; личное, национальное или духовное)
Перекрестные ссылки
- Благо — Псалтирь 51:11, Псалтирь 53:8, Псалтирь 72:28, Псалтирь 91:2, К Галатам 4:18
- ожидает — К Евреям 3:14, К Евреям 10:35, 1-е Петра 1:13
- терпеливо — Бытие 49:18, Исход 14:13, 2-я Паралипоменон 20:17, Псалтирь 36:7, Псалтирь 36:34, Псалтирь 118:166, Псалтирь 118:174, Псалтирь 129:5, Исаия 30:7, Исаия 30:15
Взаимные ссылки (41): Второзаконие 8:16, Иисус Навин 3:8, 1-я Царств 27:1, 1-я Царств 28:7, 4-я Царств 6:33, Иов 14:14, Иов 17:13, Псалтирь 26:14, Псалтирь 70:14, Псалтирь 122:2, Псалтирь 130:2, Притчи 20:22, Исаия 7:4, Исаия 8:17, Исаия 30:18, Исаия 33:2, Исаия 40:31, Исаия 50:10, Исаия 64:4, Иеремия 14:22, Иеремия 29:11, Иеремия 31:17, Плач Иеремии 3:25, Осия 12:6, Амос 5:4, Михей 6:8, Михей 7:7, Аввакум 2:3, Софония 3:8, Захария 11:11, От Луки 12:36, От Иоанна 5:3, Деяния 28:28, К Римлянам 2:7, К Римлянам 8:25, К Галатам 5:5, 1-е Фессалоникийцам 4:11, 1-е Фессалоникийцам 5:8, 2-е Фессалоникийцам 3:5, Иакова 5:8, Откровение 13:10
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Тишина — смятение
- Torrey’s: Терпение; Спасение; Упование на Бога
- Nave’s: Скорби и бедствия; Желание; ВЕРА; Надежда; Терпение; Ищущие Господа; Ожидание
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания